1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:01:04,788 --> 00:01:07,481
Τι σου πήρε τόσο καιρό;

4
00:01:07,515 --> 00:01:09,483
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

5
00:01:09,517 --> 00:01:11,623
Ντύλαν, πήγαινε να πάρεις τον Ρομπ.

6
00:01:11,657 --> 00:01:12,796
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

7
00:01:12,831 --> 00:01:14,108
Είναι EMT.

8
00:01:14,143 --> 00:01:14,936
ΕΝΤΑΞΕΙ.

9
00:01:14,971 --> 00:01:15,730
Μεγάλος.

10
00:01:15,765 --> 00:01:16,524
Είστε καλά;

11
00:01:16,559 --> 00:01:17,422
Τι κάνετε;

12
00:01:17,456 --> 00:01:18,216
Πώς τα πάτε;

13
00:01:18,250 --> 00:01:19,286
Μη μου μιλάς.

14
00:01:19,320 --> 00:01:20,632
ΕΝΤΑΞΕΙ.

15
00:01:20,666 --> 00:01:21,633
Άσε με να δω.

16
00:01:21,667 --> 00:01:23,945
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

17
00:01:23,980 --> 00:01:26,500
Γεια, αυτό το μωρό
στέμμα, οπότε πρέπει να...

18
00:01:26,534 --> 00:01:27,708
- Πρέπει να μετακινηθώ.
- Ναι.

19
00:01:27,742 --> 00:01:28,881
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.

20
00:01:28,916 --> 00:01:29,675
Πήρα μαξιλάρια.

21
00:01:29,710 --> 00:01:30,642
Πήρα μαξιλάρια.

22
00:01:30,676 --> 00:01:32,609
Εντάξει, πού
τα θέλεις;

23
00:01:32,644 --> 00:01:34,128
Κάτω από τα χέρια μου, πίσω από την πλάτη μου.

24
00:01:34,163 --> 00:01:34,922
ΕΝΤΑΞΕΙ.

25
00:01:34,956 --> 00:01:37,027
Κάπως έτσι παντού.

26
00:01:40,997 --> 00:01:42,826
Ληστεύω!

27
00:01:42,861 --> 00:01:44,759
Ληστεύω!

28
00:01:44,794 --> 00:01:46,658
Ληστεύω!

29
00:01:46,692 --> 00:01:47,486
Ληστεύω!

30
00:01:53,182 --> 00:01:54,700
Τι θέλεις, Ντίλαν;

31
00:01:54,735 --> 00:01:55,632
Είναι η μαμά μου.

32
00:01:55,667 --> 00:01:57,151
Χρειάζεται τη βοήθειά σας.

33
00:01:57,186 --> 00:01:58,463
Ο μπαμπάς είναι εκτός πόλης.

34
00:01:58,497 --> 00:01:59,498
Μου είπε να σε πάρω.

35
00:01:59,533 --> 00:02:00,327
Εντάξει.

36
00:02:03,192 --> 00:02:03,951
Έλα, Σερ.

37
00:02:03,985 --> 00:02:04,952
Πρέπει να συνεχίσεις να πιέζεις.

38
00:02:04,986 --> 00:02:07,575
σπρώχνω.

39
00:02:07,610 --> 00:02:08,369
Το πήρες αυτό.

40
00:02:08,404 --> 00:02:10,751
Ερχομαι.

41
00:02:10,785 --> 00:02:12,166
Ω.

42
00:02:12,201 --> 00:02:13,271
Μην στέκεστε μόνο εκεί.

43
00:02:13,305 --> 00:02:15,065
Πήγαινε να πάρεις ζεστές πετσέτες.

44
00:02:15,100 --> 00:02:17,067
Σου είπα να πάρεις τον Ρομπ.

45
00:02:17,102 --> 00:02:18,517
Είμαι ο Ρομπ.

46
00:02:18,552 --> 00:02:20,761
Το άλλο,
με το six-pack.

47
00:02:20,795 --> 00:02:22,245
Ερχομαι.
Συνέχισε να πιέζεις.

48
00:02:22,280 --> 00:02:23,073
Το πήρες αυτό.

49
00:02:23,108 --> 00:02:24,282
Εντάξει, αυτό το μωρό έρχεται.

50
00:02:24,316 --> 00:02:25,110
Συνέχισε να πιέζεις.

51
00:02:25,145 --> 00:02:26,732
Έλα, το κατάλαβες, Σερ.

52
00:02:26,767 --> 00:02:27,871
Πρέπει να πιέσεις.

53
00:02:27,906 --> 00:02:30,322
Συνέχισε να πιέζεις.

54
00:02:30,357 --> 00:02:32,152
Ληστεύω!

55
00:02:32,186 --> 00:02:34,430
Ληστεύω!

56
00:02:34,464 --> 00:02:37,226
Κάποιος!

57
00:02:37,260 --> 00:02:38,606
Κάποιος!

58
00:02:38,641 --> 00:02:39,711
Γεια, τι γίνεται φίλε;

59
00:02:39,745 --> 00:02:40,884
Είναι η μαμά μου.

60
00:02:40,919 --> 00:02:43,370
Η Έρικα είναι μαζί της, αλλά
κάνει το μωρό.

61
00:02:43,404 --> 00:02:44,198
Εντάξει, πάμε.
Έλα, πήγαινε.

62
00:02:44,233 --> 00:02:44,992
Ερχομαι.
Ερχομαι.

63
00:02:45,026 --> 00:02:45,820
Ερχομαι.

64
00:02:48,375 --> 00:02:50,135
Έκανες καλή δουλειά.

65
00:02:50,170 --> 00:02:51,240
Ευχαριστώ.

66
00:02:51,274 --> 00:02:52,379
Σας ευχαριστώ.

67
00:02:52,413 --> 00:02:54,001
Ελπίζω μόνο να είναι καλά το μωρό.

68
00:02:54,035 --> 00:02:54,829
Είναι τέλειος.

69
00:02:57,798 --> 00:03:01,767
Το ασθενοφόρο λοιπόν είναι στο δρόμο του
με τρόπο, να σας ελέγξουν και τους δύο.

70
00:03:01,802 --> 00:03:03,666
Μπορώ να πάρω τον Dylan απόψε.

71
00:03:03,700 --> 00:03:04,529
Όχι, δεν πειράζει.

72
00:03:04,563 --> 00:03:05,702
Μπορώ να μείνω μαζί του.

73
00:03:13,158 --> 00:03:14,918
Εντάξει, παίρνω
τους στο Ρίβερσαϊντ.

74
00:03:14,953 --> 00:03:16,196
- Εντάξει, ευχαριστώ, Τζέικ.
- Ευχαριστώ.

75
00:03:16,230 --> 00:03:17,542
Το κατάλαβες.
Πρόσεχε, Ρομπ.

76
00:03:17,576 --> 00:03:18,715
Θα είναι εντάξει;

77
00:03:18,750 --> 00:03:20,165
Θα πάνε να
να είσαι υπέροχος, Ντίλαν.

78
00:03:27,966 --> 00:03:30,762
Χρειάζομαι άλλη μια μπύρα.

79
00:03:30,796 --> 00:03:33,558
Είναι τρομερό EMT.

80
00:03:33,592 --> 00:03:37,147
Ναι, γιατί
είναι υδραυλικός.

81
00:03:37,182 --> 00:03:38,079
- Τρομερό.
- Ναι.

82
00:03:38,114 --> 00:03:38,908
Ερχομαι.

83
00:03:43,430 --> 00:03:48,366
Και μόνο δύο
χρόνια αργότερα, ήρθε η σειρά μου.

84
00:03:48,400 --> 00:03:51,369
Ήμουν ήδη νευρικός ερχόμενος
μέσα, αλλά εσείς είστε...

85
00:03:51,403 --> 00:03:55,407
όλοι έχετε την ίδια λύπη,
λυπημένη ματιά στα πρόσωπά σας.

86
00:03:55,442 --> 00:03:56,615
Το σχεδίασες αυτό, έτσι δεν είναι;

87
00:04:03,933 --> 00:04:05,590
Ξέρω ότι αυτό είναι ένα
σοβαρή κατάσταση,

88
00:04:05,624 --> 00:04:08,248
αλλά εσείς δεν το κάνετε
πρέπει να είμαστε τόσο σοβαροί.

89
00:04:08,282 --> 00:04:09,628
Σημειώνεται δεόντως.

90
00:04:09,663 --> 00:04:10,698
Θα τα πάτε περίφημα.

91
00:04:13,770 --> 00:04:15,565
Αυτοί
πες το όταν είσαι

92
00:04:15,600 --> 00:04:17,498
σε επικίνδυνη κατάσταση,
όλη σου τη ζωή

93
00:04:17,533 --> 00:04:19,535
αναβοσβήνει μπροστά στα μάτια σας.

94
00:04:19,569 --> 00:04:21,709
Αυτό που αποτυγχάνουν
σας πω είναι ότι ο Θεός

95
00:04:21,744 --> 00:04:23,608
είναι εκεί όλη την ώρα.

96
00:04:23,642 --> 00:04:24,678
Αυτή είναι η ιστορία μου.

97
00:04:34,653 --> 00:04:36,172
Αστειεύομαι!

98
00:04:36,206 --> 00:04:38,381
Αστειεύομαι!

99
00:04:38,416 --> 00:04:40,728
Βιαστείτε, είναι θετικό.

100
00:04:40,763 --> 00:04:42,627
Ω.

101
00:04:42,661 --> 00:04:44,249
Ω, ναι.

102
00:04:44,284 --> 00:04:45,906
Άσε με να δω.

103
00:04:45,940 --> 00:04:48,460
Ρε φίλε, θα το κάνεις
έχουν έναν μικρό αδερφό ή αδελφή.

104
00:04:48,495 --> 00:04:51,049
Είναι φοβερό, μαμά.

105
00:04:51,083 --> 00:04:53,638
Α, το νιώθω.

106
00:04:53,672 --> 00:04:54,708
Αυτό είναι το ένα.

107
00:05:00,438 --> 00:05:01,197
Γεια, μαμά.

108
00:05:01,231 --> 00:05:02,129
δεν θα...

109
00:05:02,163 --> 00:05:03,924
Είσαι έγκυος.

110
00:05:03,958 --> 00:05:04,959
πώς τα πήγες...

111
00:05:04,994 --> 00:05:06,823
Οι μαμάδες πάντα ξέρουν.

112
00:05:06,858 --> 00:05:08,308
Εντάξει, αλλά σε παρακαλώ, απλά...

113
00:05:08,342 --> 00:05:09,930
Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα.

114
00:05:09,964 --> 00:05:11,207
Μην το πεις στον μπαμπά.

115
00:05:11,241 --> 00:05:12,173
σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ.

116
00:05:12,208 --> 00:05:12,967
Αντίο.

117
00:05:13,002 --> 00:05:13,934
Αντίο.

118
00:05:24,738 --> 00:05:25,532
Αυτό είναι καλό.

119
00:05:30,226 --> 00:05:31,779
Μου έλειψες πολύ.

120
00:05:31,814 --> 00:05:33,367
Δεν το έχουμε κάνει αυτό εδώ και καιρό.

121
00:05:33,402 --> 00:05:35,542
Δεν έχουμε, και εγώ
πραγματικά μου λείπει να το κάνω αυτό.

122
00:05:35,576 --> 00:05:38,130
Πρέπει να το κάνουμε θέμα.

123
00:05:38,165 --> 00:05:39,097
Πώς είναι η Κέιτ;

124
00:05:39,131 --> 00:05:40,443
Ω, η Κέιτ τα πάει καταπληκτικά.

125
00:05:40,478 --> 00:05:41,996
Στην πραγματικότητα, μιλώντας για την Κέιτ.

126
00:05:45,275 --> 00:05:47,554
Λοιπόν, τι είναι αυτό;

127
00:05:47,588 --> 00:05:48,417
Δεν είναι τα γενέθλιά μου.

128
00:05:58,599 --> 00:05:59,531
Δεν το καταλαβαίνεις;

129
00:06:03,121 --> 00:06:04,053
Είσαι έγκυος.

130
00:06:04,087 --> 00:06:05,365
Ναι.

131
00:06:05,399 --> 00:06:06,987
Συγχαρητήρια Ρέση.

132
00:06:07,021 --> 00:06:08,160
Έλα εδώ.

133
00:06:08,195 --> 00:06:09,645
Δώσε με μια αγκαλιά, γλυκιά μου.

134
00:06:09,679 --> 00:06:10,853
Ω, σε αγαπώ.

135
00:06:21,035 --> 00:06:23,003
Θεέ μου.

136
00:06:23,037 --> 00:06:24,487
Είστε καλά;

137
00:06:24,522 --> 00:06:26,662
Το ελπίζω.

138
00:06:26,696 --> 00:06:28,422
Χρειάζεσαι τονωτικό
λίγο πάγο σε αυτό.

139
00:06:28,457 --> 00:06:29,665
Ερχομαι.

140
00:06:29,699 --> 00:06:30,666
Υπομονή.

141
00:06:30,700 --> 00:06:31,736
Υπομονή.

142
00:06:31,770 --> 00:06:33,047
Πάω αργά.

143
00:06:33,082 --> 00:06:34,428
Ερχομαι.
Μπορείτε να το κάνετε.

144
00:06:34,463 --> 00:06:35,360
Ερχομαι.

145
00:06:35,395 --> 00:06:36,568
Α, πονάει.

146
00:06:36,603 --> 00:06:38,259
Πονάει.

147
00:06:38,294 --> 00:06:39,122
Συγγνώμη, μωρό μου.

148
00:06:42,125 --> 00:06:43,437
Εντάξει.

149
00:06:43,472 --> 00:06:44,265
Είστε καλά;

150
00:06:51,134 --> 00:06:51,928
ΕΝΤΑΞΕΙ.

151
00:07:02,042 --> 00:07:02,974
Σας ευχαριστώ.

152
00:07:03,008 --> 00:07:03,802
Ναι.

153
00:07:09,981 --> 00:07:13,502
Εντάξει, Έρικα,
ξέρετε τι;

154
00:07:13,536 --> 00:07:16,366
Θα δοκιμάσουμε λίγο μυ
χαλαρωτικά με λίγο Motrin.

155
00:07:16,401 --> 00:07:18,886
Δείτε αν αυτό βοηθάει.

156
00:07:18,921 --> 00:07:19,715
Εντάξει.

157
00:07:19,749 --> 00:07:21,717
Και αν δεν λειτουργεί;

158
00:07:21,751 --> 00:07:24,029
Θα παραγγείλουμε μαγνητική τομογραφία,
δείτε ποια είναι τα αποτελέσματα,

159
00:07:24,064 --> 00:07:25,997
ακολουθήστε το με
κάποια φυσικοθεραπεία.

160
00:07:29,034 --> 00:07:30,484
Για πόσο περίπου;

161
00:07:30,519 --> 00:07:33,314
Θα το δοκιμάσουμε για ένα ζευγάρι
εβδομάδες, και θα πάμε από εκεί.

162
00:07:33,349 --> 00:07:34,384
Δείτε πώς πάει.

163
00:07:34,419 --> 00:07:35,938
Και μετά ήρθε του πατέρα μου

164
00:07:35,972 --> 00:07:37,457
γενέθλια μαζί μου
ο αδελφός, η γυναίκα του,

165
00:07:37,491 --> 00:07:39,597
και η μαμά μου το διαβόητο τραγούδι.

166
00:07:39,631 --> 00:07:45,913
Χρόνια πολλά στον Μπομπ

167
00:07:45,948 --> 00:07:51,574
Χρόνια σου πολλά

168
00:07:51,609 --> 00:07:52,782
Χρόνια πολλά γλυκιά μου.

169
00:07:52,817 --> 00:07:53,611
Σας ευχαριστώ.

170
00:07:53,645 --> 00:07:54,715
Σας ευχαριστώ.

171
00:07:54,750 --> 00:07:57,131
Κέιντ, όχι γιαγιά
κάνεις καλή δουλειά τραγουδώντας;

172
00:07:57,166 --> 00:07:58,685
Ναι, ναι.

173
00:07:58,719 --> 00:07:59,548
Κάντε μια ευχή.

174
00:07:59,582 --> 00:08:00,376
ΕΝΤΑΞΕΙ.

175
00:08:03,034 --> 00:08:04,553
Εντάξει.

176
00:08:04,587 --> 00:08:05,692
Ποιος θέλει τούρτα;

177
00:08:05,726 --> 00:08:07,279
το κάνω.

178
00:08:07,314 --> 00:08:08,349
Θεέ μου.

179
00:08:08,384 --> 00:08:10,075
Είστε καλά;

180
00:08:10,110 --> 00:08:11,214
Πονάει.

181
00:08:11,249 --> 00:08:12,975
Πονάει να αναπνέεις.

182
00:08:13,009 --> 00:08:15,909
Με θέλεις
να τηλεφωνήσω στον γιατρό Τζόουνς;

183
00:08:15,943 --> 00:08:17,324
Έχουν περάσει δύο εβδομάδες.

184
00:08:17,358 --> 00:08:18,739
Μαμά, είσαι καλά;

185
00:08:18,774 --> 00:08:22,260
Αν σε πονάει η αναπνοή, εσύ
πρέπει πραγματικά να φτάσω στο ER.

186
00:08:22,294 --> 00:08:25,297
Γιατί δεν το πας σπίτι
και ο Μπομπ μπορεί να την πάει στο ER;

187
00:08:25,332 --> 00:08:26,782
Δηλαδή, μπορούν
να είσαι εκεί όλη τη νύχτα.

188
00:08:26,816 --> 00:08:27,645
Ναι.

189
00:08:27,679 --> 00:08:28,853
Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

190
00:08:28,887 --> 00:08:30,855
Δηλαδή, είναι μετά τις 9:00.
Μέχρι να τη δουν...

191
00:08:30,889 --> 00:08:32,477
Αλλά δεν το κάνω
θέλει να πάει σχολείο.

192
00:08:32,512 --> 00:08:34,203
Θέλω να μείνω με τη μαμά.

193
00:08:34,237 --> 00:08:35,480
Συγγνώμη, Κέιντ.

194
00:08:35,515 --> 00:08:36,585
Είναι αργά.

195
00:08:36,619 --> 00:08:38,172
Κέιντ, έχει δίκιο η γιαγιά.

196
00:08:38,207 --> 00:08:40,243
Έχετε σχολείο αύριο.

197
00:08:40,278 --> 00:08:42,936
Και η μαμά θα είναι καλά.

198
00:08:42,970 --> 00:08:44,869
ΕΝΤΑΞΕΙ.

199
00:08:44,903 --> 00:08:46,836
Είναι εντάξει, αρκούδα Cadey.

200
00:08:46,871 --> 00:08:49,529
σε αγαπώ.

201
00:08:49,563 --> 00:08:51,496
Εντάξει, φίλε, πάμε.

202
00:08:51,531 --> 00:08:52,462
Ορίστε.

203
00:08:52,497 --> 00:08:54,326
Ευχαριστώ, μπαμπά.

204
00:08:54,361 --> 00:08:55,155
Ναι.

205
00:08:58,296 --> 00:08:59,400
Ευχαριστώ.

206
00:08:59,435 --> 00:09:01,506
Αγαπητέ μου,
τηλεφώνησέ με αργότερα.

207
00:09:06,822 --> 00:09:08,789
Ίσως απλώς ήθελαν
για να σας ενημερώσουμε αν αυτοί

208
00:09:08,824 --> 00:09:10,757
βρήκε κάτι στο ER.

209
00:09:10,791 --> 00:09:14,381
Ναι, μάλλον είναι
τίποτα πολύ σοβαρό.

210
00:09:14,415 --> 00:09:16,763
Τι άλλο είπε;

211
00:09:16,797 --> 00:09:17,971
Τίποτα πολύ.

212
00:09:18,005 --> 00:09:21,284
Απλώς μας ζήτησε και οι δύο
έλα σήμερα το απόγευμα.

213
00:09:21,319 --> 00:09:23,355
Γιατί δεν θα πει
αυτό στο τηλέφωνο;

214
00:09:23,390 --> 00:09:24,149
Δεν ξέρω.

215
00:09:24,184 --> 00:09:27,428
Ήταν απασχολημένος.

216
00:09:27,463 --> 00:09:29,983
Ένα πράγμα που μόλις είπε ήταν να
φρόντισε να έρθεις μαζί μου.

217
00:09:30,017 --> 00:09:31,087
ΕΝΤΑΞΕΙ.

218
00:09:31,122 --> 00:09:31,916
ΕΝΤΑΞΕΙ.

219
00:09:34,815 --> 00:09:37,715
Έρικα, Δρ Τζόουνς
είναι έτοιμο να σε δει.

220
00:09:56,043 --> 00:09:57,873
Καλημέρα.

221
00:09:57,907 --> 00:10:00,979
Πώς τα πάτε παιδιά;

222
00:10:01,014 --> 00:10:03,050
Ο πόνος ήταν αρκετά κακός
να πάω στο ER,

223
00:10:03,085 --> 00:10:05,535
αλλά είπαν ότι είναι
μόνο πνευμονία.

224
00:10:05,570 --> 00:10:08,435
μίλησα
στον ακτινολόγο.

225
00:10:08,469 --> 00:10:10,610
Τι συμβαίνει, γιατρέ;

226
00:10:10,644 --> 00:10:12,439
Δεν είναι επέμβαση στην πλάτη, έτσι δεν είναι;

227
00:10:12,473 --> 00:10:14,096
λυπάμαι
να πω, είναι στάδιο

228
00:10:14,130 --> 00:10:15,615
IV φλεγμονώδης καρκίνος του μαστού.

229
00:10:18,790 --> 00:10:21,172
Και δυστυχώς, αυτό
έχει εξαπλωθεί στα κόκκαλά σας.

230
00:10:25,038 --> 00:10:27,143
Τι σημαίνει λοιπόν αυτό;

231
00:10:27,178 --> 00:10:29,145
Σημαίνει ότι είμαι οπαδός.

232
00:10:29,180 --> 00:10:31,527
Όχι απαραίτητα.

233
00:10:31,561 --> 00:10:35,255
Ο Δρ Κόρσι είναι α
κορυφαίος ογκολόγος.

234
00:10:35,289 --> 00:10:38,120
Σε έχουμε να τον δεις,
το πρώτο διαθέσιμο ραντεβού.

235
00:10:42,469 --> 00:10:44,816
Είμαστε σίγουροι
είναι ακριβές το τεστ;

236
00:10:44,851 --> 00:10:46,715
Διαβάστηκε από
δύο ακτινολόγοι,

237
00:10:46,749 --> 00:10:51,581
αλλά εσείς είστε περισσότεροι από
καλώς να πάρω μια τρίτη γνώμη.

238
00:10:51,616 --> 00:10:54,792
Ποια είναι τα δικά μου
επιλογές, Δρ Τζόουνς;

239
00:10:54,826 --> 00:10:56,207
Είμαι
όχι ογκολόγος,

240
00:10:56,241 --> 00:10:58,312
αλλά ξέρω ένα
επιθετικές ανάγκες καρκίνου

241
00:10:58,347 --> 00:11:00,832
να αντιμετωπίζονται επιθετικά.

242
00:11:00,867 --> 00:11:02,351
Τώρα, περισσότερο από
πιθανότατα θα πάνε

243
00:11:02,385 --> 00:11:05,147
να θέλει να τερματίσει
την εγκυμοσύνη

244
00:11:05,181 --> 00:11:09,151
και σας δίνω συνέχεια
με χημειοθεραπεία και ακτινοβολία.

245
00:11:09,185 --> 00:11:12,085
Κάλεσε τη μαμά και τον μπαμπά.

246
00:11:12,119 --> 00:11:14,087
Θα μιλούσα
στον Δρ Κόρσι πρώτα,

247
00:11:14,121 --> 00:11:19,886
δείτε τι είδους θεραπεία ή
σχέδια που έχει για σένα, εντάξει;

248
00:11:19,920 --> 00:11:20,818
ΕΝΤΑΞΕΙ.

249
00:11:20,852 --> 00:11:21,853
θα περιμένω.

250
00:11:21,888 --> 00:11:23,303
Εσύ
παιδιά κολλήστε εκεί.

251
00:11:27,307 --> 00:11:28,101
Συγνώμη.

252
00:11:32,692 --> 00:11:34,728
Θα πας να πάρεις
μια δεύτερη γνώμη, σωστά;

253
00:11:34,763 --> 00:11:36,005
Φυσικά.

254
00:11:36,040 --> 00:11:38,559
Δεν μπορώ να τον αφήσω
χωρίς αγώνα.

255
00:11:38,594 --> 00:11:41,183
Μη μιλάς όπως
αυτό, Έρικα, σε παρακαλώ.

256
00:11:41,217 --> 00:11:43,530
Τι κι αν το
η διάγνωση είναι σωστή;

257
00:11:43,564 --> 00:11:46,464
Μετά, το νικήσαμε αυτό
πράγμα μαζί...

258
00:11:46,498 --> 00:11:48,949
όπως και το δικό μου.

259
00:11:48,984 --> 00:11:50,675
Ρε παιδιά, μπείτε.

260
00:11:54,921 --> 00:11:59,132
Ρέσι, άκουσέ με.

261
00:11:59,166 --> 00:12:02,722
Πρώτα, προσευχόμαστε, μετά
το παλεύουμε αυτό το πράγμα

262
00:12:02,756 --> 00:12:04,102
με όλα όσα έχουμε.

263
00:12:07,761 --> 00:12:08,831
Δεν χρειάζεται να χαμογελάς.

264
00:12:17,633 --> 00:12:19,290
Ας προσευχηθούμε.

265
00:12:19,324 --> 00:12:24,640
Ο πατέρας μας, που είναι μέσα
παράδεισο, αγιασμένο το όνομά σου.

266
00:12:24,674 --> 00:12:26,987
Έλα το βασίλειό σου.

267
00:12:27,022 --> 00:12:29,541
Γίνεται το θέλημά σου
Η γη όπως είναι στον παράδεισο.

268
00:12:39,620 --> 00:12:42,347
Δεν μπορεί να είναι αυτό
Ο Κέιντ κοιμάται ακόμα.

269
00:12:42,382 --> 00:12:43,590
Α, και ευχαριστώ.

270
00:12:43,624 --> 00:12:44,764
Για τι;

271
00:12:44,798 --> 00:12:46,179
Πρωινό.

272
00:12:46,213 --> 00:12:48,802
Α, δεν πήγαινα
να αφήσω λίγο καρκίνο

273
00:12:48,837 --> 00:12:50,286
σταματήστε με από τα συζυγικά μου καθήκοντα.

274
00:12:53,807 --> 00:12:56,223
Δεν σε άκουσα να σηκωθείς.

275
00:12:56,258 --> 00:12:57,328
Δεν έχω κοιμηθεί ακόμα.

276
00:13:01,228 --> 00:13:03,196
Χρειάζεται γείωση
σου αρέσει ο πατέρας σου;

277
00:13:03,230 --> 00:13:04,024
ξέρω.

278
00:13:04,059 --> 00:13:05,301
ξέρω.

279
00:13:05,336 --> 00:13:06,786
Αλλά δεν είσαι ο μπαμπάς μου.

280
00:13:13,516 --> 00:13:16,830
Έκανα κάποια έρευνα για
φλεγμονώδης καρκίνος του μαστού.

281
00:13:16,865 --> 00:13:20,869
Και είδα ένα σωρό
βίντεο για τις αμβλώσεις.

282
00:13:20,903 --> 00:13:23,975
Τζος, Τζος, ήταν...

283
00:13:24,010 --> 00:13:25,183
ήταν απαίσια.

284
00:13:25,218 --> 00:13:27,254
Γιατί παρακολουθείς
τέτοια πράγματα;

285
00:13:27,289 --> 00:13:29,291
Γιατί αυτή είναι η πραγματικότητά μου.

286
00:13:29,325 --> 00:13:32,363
Δηλαδή, η πρώτη γνώμη, είναι
απηχώντας απλώς τη δεύτερη γνώμη.

287
00:13:32,397 --> 00:13:34,641
Και δεν παίρνω
μια τρίτη γνώμη.

288
00:13:34,675 --> 00:13:36,505
Το δεύτερο
ο ακτινολόγος ήταν τρανός.

289
00:13:36,539 --> 00:13:37,989
Εντάξει, καλά,
αυτό μπορεί να είναι,

290
00:13:38,024 --> 00:13:40,647
αλλά αυτό δεν αφαιρεί
τα πτυχία του ή τις γνώσεις του.

291
00:13:45,445 --> 00:13:50,070
Ό,τι κι αν αποφασίσεις
να κάνω, είμαι επί του σκάφους.

292
00:13:54,316 --> 00:13:56,387
Σας ευχαριστώ.

293
00:13:56,421 --> 00:13:58,803
Έπρεπε να το ακούσω...

294
00:13:58,838 --> 00:13:59,942
ίσως μια φορά την ημέρα.

295
00:14:02,565 --> 00:14:06,259
Υπήρχε αυτό - εκεί
ήταν αυτή η ταινία που είδα,

296
00:14:06,293 --> 00:14:08,951
Ωστόσο, ονομάζεται <i>Μη προγραμματισμένο.</i>

297
00:14:08,986 --> 00:14:12,299
Και πρόκειται για αυτό
γυναίκα με το όνομα Άμπι Τζόνσον.

298
00:14:12,334 --> 00:14:15,026
Ήταν -- ήταν καταπληκτικό.

299
00:14:15,061 --> 00:14:20,445
Οπότε η Άμπι δούλευε
στο Planned Parenthood.

300
00:14:20,480 --> 00:14:22,344
Και υποθέτω ότι είχε
κάποιου είδους αφύπνιση.

301
00:14:22,378 --> 00:14:24,553
Και τώρα είναι κάποια
ακτιβιστής υπέρ της ζωής.

302
00:14:29,903 --> 00:14:34,459
νοιάζομαι μόνο για σένα
και τι θέλεις να κάνεις.

303
00:15:12,152 --> 00:15:12,912
Καλημέρα.

304
00:15:12,946 --> 00:15:13,740
Καλημέρα.

305
00:15:16,260 --> 00:15:19,608
Απλώς σκέφτηκα ότι θα περνούσα και
δες αν το πήρες απόφαση ακόμα.

306
00:15:19,642 --> 00:15:21,955
Παρακαλώ μην το κάνετε
πιέστε μας τώρα.

307
00:15:21,990 --> 00:15:24,509
Σου είπα ήδη,
δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα.

308
00:15:24,544 --> 00:15:27,892
Απλά υπόσχεσέ μου εσύ
δεν θα θυσιάσετε τη ζωή σας

309
00:15:27,927 --> 00:15:29,411
για ένα μωρό δεν ξέρω.

310
00:15:29,445 --> 00:15:32,414
Αλλά το ξέρω αυτό το μωρό, μαμά.

311
00:15:32,448 --> 00:15:34,243
Και μπορεί να μην έχει
μια επιλογή, αλλά το κάνω.

312
00:15:37,039 --> 00:15:39,145
Ήθελα κι εγώ
ρώτα αν μπορείς

313
00:15:39,179 --> 00:15:41,112
ελάτε στην εκκλησία μας την Κυριακή.

314
00:15:41,147 --> 00:15:42,458
Σε έβαλαν στη λίστα προσευχής.

315
00:15:45,013 --> 00:15:47,532
Θα σήμαινε τον κόσμο για μένα.

316
00:15:47,567 --> 00:15:49,258
Μπορούμε να σκεφτούμε
για αυτό, μαμά;

317
00:15:49,293 --> 00:15:51,881
Θέλουμε απλώς να προσευχόμαστε μαζί.

318
00:15:56,300 --> 00:15:57,301
Γειά σου.

319
00:15:57,335 --> 00:15:59,682
Αυτή είναι αυτή.

320
00:15:59,717 --> 00:16:02,202
Έπεσε από μια σκάλα;

321
00:16:02,237 --> 00:16:03,169
Είναι καλά;

322
00:16:03,203 --> 00:16:04,308
Πρέπει να πάω.

323
00:16:04,342 --> 00:16:05,619
Τι συνέβη;

324
00:16:05,654 --> 00:16:06,413
Τι συνέβη;

325
00:16:06,448 --> 00:16:07,932
Μαμά!

326
00:16:07,967 --> 00:16:09,106
Μαμά, είναι καλά ο μπαμπάς;

327
00:16:14,007 --> 00:16:15,284
Είμαι ο γιατρός Σαρντέλι.

328
00:16:15,319 --> 00:16:17,631
Και είχα μια ευκαιρία
για να ελέγξετε τη μαγνητική τομογραφία σας.

329
00:16:17,666 --> 00:16:20,358
Και δείχνει δύο μικρά
τσίμπημα δισκοκήλης

330
00:16:20,393 --> 00:16:22,843
νεύρα στο λαιμό και την πλάτη σας.

331
00:16:22,878 --> 00:16:24,776
Πρέπει να είμαι εκτός δουλειάς;

332
00:16:24,811 --> 00:16:26,640
Κάνετε
δουλεύεις σε σκάλες;

333
00:16:26,675 --> 00:16:27,538
Ναι.

334
00:16:27,572 --> 00:16:29,298
Πάει με τη δουλειά.

335
00:16:29,333 --> 00:16:31,542
Ναι, θα το κάνεις
να είναι εκτός δουλειάς τουλάχιστον ένα μήνα

336
00:16:31,576 --> 00:16:32,784
τότε.

337
00:16:32,819 --> 00:16:34,510
Και θα φροντίσω
να σου πάρει ένα σημείωμα εκτός δουλειάς.

338
00:16:34,545 --> 00:16:37,755
Θα σου πάρω και συνταγή
για φυσικοθεραπεία.

339
00:16:37,789 --> 00:16:41,241
Θα πρέπει να καλέσετε και
παρακολούθηση σε δύο εβδομάδες.

340
00:16:41,276 --> 00:16:42,070
Ευχαριστώ γιατρέ.

341
00:16:44,658 --> 00:16:46,212
Δ, δεν ξέρω
τι πρόκειται να κάνω.

342
00:16:46,246 --> 00:16:50,216
Δεν έφυγα ποτέ από τη δουλειά
Θεέ μου, σε όλη μου τη ζωή.

343
00:16:50,250 --> 00:16:51,734
Γεεζ.

344
00:16:51,769 --> 00:16:53,805
Ούτε καν
σκεφτείτε το.

345
00:16:53,840 --> 00:16:57,050
Μετά βίας αντέχεις.

346
00:16:57,085 --> 00:16:57,947
Δώσε μου το σακάκι μου.

347
00:17:00,743 --> 00:17:01,986
Μείνε στη θέση σου.

348
00:17:02,021 --> 00:17:03,263
Παίρνουν τα χαρτιά.

349
00:17:03,298 --> 00:17:04,299
Θα τραβήξω το αμάξι.

350
00:17:07,543 --> 00:17:09,683
Ω, ρε.

351
00:17:19,486 --> 00:17:22,075
Μπαμπά, πού είναι η μαμά;

352
00:17:22,110 --> 00:17:23,525
Έμεινε σπίτι.

353
00:17:23,559 --> 00:17:25,803
Δεν αισθάνεται καλά.

354
00:17:25,837 --> 00:17:28,426
Ξέρω ότι έθεσε
όλα αυτά, και...

355
00:17:28,461 --> 00:17:29,979
Λοιπόν, είναι αυτό που είναι.

356
00:17:30,014 --> 00:17:32,775
Είμαι εδώ για τους δυο μας.

357
00:17:32,810 --> 00:17:33,845
ΕΝΤΑΞΕΙ.

358
00:17:33,880 --> 00:17:36,503
Γεια σου, Κέιντ.

359
00:17:36,538 --> 00:17:37,332
Πάμε.

360
00:18:06,809 --> 00:18:16,060
Έτσι ο Παύλος είπε ότι έμαθε
να είστε ικανοποιημένοι σε οποιαδήποτε κατάσταση.

361
00:18:16,095 --> 00:18:21,065
Προσέφερε τα πάντα
στην προσευχή και στην παράκληση.

362
00:18:21,100 --> 00:18:23,516
Αυτά είναι τα ονόματα
του γιου του του Ισραήλ,

363
00:18:23,550 --> 00:18:27,209
που πήγε στην Αίγυπτο με
Jacob, ο καθένας με την οικογένειά του--

364
00:18:27,244 --> 00:18:31,040
Ο Ρουβέν, ο Σίμων, ο Λευί και ο Ιούδας.

365
00:18:38,013 --> 00:18:38,910
Τι συμβαίνει;

366
00:18:44,778 --> 00:18:48,610
Όπου κι αν πήγαμε
σήμερα, κοίταζα γύρω μου

367
00:18:48,644 --> 00:18:52,338
και απλώς ρωτάω τον Θεό, γιατί εγώ;

368
00:18:55,479 --> 00:18:59,828
Ακόμα και εκκλησία, γιατί
δεν μπορούν αυτοί οι άνθρωποι

369
00:18:59,862 --> 00:19:02,175
που έχει ήδη
έζησαν τη ζωή τους,

370
00:19:02,210 --> 00:19:03,383
γιατί δεν μπορούν να κολλήσουν καρκίνο;

371
00:19:06,973 --> 00:19:07,767
Γιατί εγώ;

372
00:19:11,978 --> 00:19:13,324
Και δεν μπορώ να το σβήσω.

373
00:19:18,536 --> 00:19:19,330
Θεέ μου.

374
00:19:22,126 --> 00:19:26,717
Και η ηλικιωμένη κυρία στο
πρώτη σειρά με το καπέλο--

375
00:19:26,751 --> 00:19:27,614
Είμαι φρικτός.

376
00:19:32,723 --> 00:19:35,588
Είσαι άνθρωπος.

377
00:19:35,622 --> 00:19:38,763
Και μάλλον είναι τέλεια
φυσιολογικό να νιώθεις έτσι.

378
00:19:38,798 --> 00:19:41,352
Μαμά, νιώθω
με τον ίδιο τρόπο επίσης.

379
00:19:48,670 --> 00:19:51,120
Γεια, αυτή είναι η Έρικα;

380
00:19:51,155 --> 00:19:52,467
Ναι, αυτό είναι;

381
00:19:52,501 --> 00:19:54,607
Ω, γεια, αυτή είναι η Άμπι.

382
00:19:54,641 --> 00:19:56,712
Τι κάνετε;

383
00:19:56,747 --> 00:19:58,024
Είμαι καλά, Άμπι.

384
00:19:58,058 --> 00:19:58,818
Ευχαριστώ πολύ.

385
00:19:58,852 --> 00:20:02,891
Ξέρεις ότι η φανέλα του Κέιντ είναι;

386
00:20:02,925 --> 00:20:05,273
Τζος, δεν το κάνω.

387
00:20:05,307 --> 00:20:06,619
Ίσως ελέγξετε το πλυντήριο.

388
00:20:06,653 --> 00:20:08,103
Είμαι στο τηλέφωνο.

389
00:20:08,137 --> 00:20:09,242
Με ποιον;

390
00:20:09,277 --> 00:20:10,070
Άμπι Τζόνσον.

391
00:20:15,283 --> 00:20:16,353
Γεια, Άμπι.

392
00:20:16,387 --> 00:20:18,217
Ευχαριστώ πολύ που τηλεφώνησες.

393
00:20:18,251 --> 00:20:19,597
Ναι, φυσικά.

394
00:20:19,632 --> 00:20:23,291
Ακούγεται σαν να έχεις ένα
συμβαίνουν πολλά σοβαρά πράγματα.

395
00:20:23,325 --> 00:20:26,673
Ναι, λένε οι γιατροί
ότι αν κρατήσω το μωρό,

396
00:20:26,708 --> 00:20:30,194
δεν μπορούν να θεραπεύσουν το
καρκίνο τόσο επιθετικά.

397
00:20:30,229 --> 00:20:32,645
Και τότε μπορούμε να πεθάνουμε και οι δύο.

398
00:20:32,679 --> 00:20:35,268
Μου προτείνουν να αποβάλω.

399
00:20:35,303 --> 00:20:40,100
Σε πειράζει αν ρωτήσω, πώς έχει
το ταξίδι της πίστης σας αυτή τη στιγμή;

400
00:20:40,135 --> 00:20:41,343
Καθόλου.

401
00:20:41,378 --> 00:20:45,727
Και οι δύο πιστεύουμε και εμπιστευόμαστε
στον Θεό τρομερά.

402
00:20:45,761 --> 00:20:47,453
Και θέλω πολύ
να κρατήσω αυτό το μωρό,

403
00:20:47,487 --> 00:20:49,489
αλλά τι γίνεται αν και οι δύο
πεθάνει στην πορεία;

404
00:20:52,837 --> 00:20:55,840
Αυτό είναι τρομακτικό.

405
00:20:55,875 --> 00:20:57,463
Έχετε άλλα παιδιά;

406
00:20:57,497 --> 00:20:59,810
Ναι.

407
00:20:59,844 --> 00:21:02,709
Είναι επτά χρονών.

408
00:21:02,744 --> 00:21:06,023
Και ειλικρινά, το
σκέφτηκε να τον αφήσει

409
00:21:06,057 --> 00:21:13,306
και ο άντρας μου με μάνα και
μια σύζυγος απλώς με έχει πετρώσει.

410
00:21:13,341 --> 00:21:16,447
Υπάρχουν άλλες θεραπείες
ότι μπορούν να δοκιμάσουν αν εσείς

411
00:21:16,482 --> 00:21:18,553
αποφασίσατε να κρατήσετε το μωρό σας;

412
00:21:18,587 --> 00:21:20,796
Ναι,
αλλά οι θεραπείες δεν είναι

413
00:21:20,831 --> 00:21:21,935
θα είναι το ίδιο επιθετικό.

414
00:21:21,970 --> 00:21:24,144
Και πραγματικά δεν είναι
δίνοντάς μας πολλές ελπίδες.

415
00:21:24,179 --> 00:21:27,216
Γι' αυτό είναι οι γιατροί
προτείνοντας να ματαιώσουμε.

416
00:21:27,251 --> 00:21:31,013
Και τι
πιστεύει ο άντρας σου;

417
00:21:31,048 --> 00:21:32,567
Θα στηρίξει
εγώ ό,τι και να γίνει.

418
00:21:38,883 --> 00:21:40,299
δεν θέλω
κάνε την έκτρωση.

419
00:21:43,474 --> 00:21:45,027
Δεν μπορώ να πάρω μια αθώα ζωή.

420
00:21:49,480 --> 00:21:54,105
Ξέρεις, Έρικα, εγώ
δεν μπορώ να σου πω τι να κάνεις.

421
00:21:54,140 --> 00:21:59,214
Αλλά μπορώ να πω ότι είσαι
μια γυναίκα με ισχυρή πίστη

422
00:21:59,248 --> 00:22:03,011
και ότι αγαπάς το δικό σου
παιδιά, συμπεριλαμβανομένων

423
00:22:03,045 --> 00:22:06,186
το παιδί στην κοιλιά σου.

424
00:22:06,221 --> 00:22:12,469
Και δεν είμαι ειδικός σε πολλά
πράγματα, μάλλον τίποτα.

425
00:22:12,503 --> 00:22:16,783
Αλλά ξέρω το
αγάπη για τη μητρότητα.

426
00:22:16,818 --> 00:22:21,340
Και η μητρότητα είναι
δύσκολο γιατί

427
00:22:21,374 --> 00:22:23,169
απαιτεί να κάνουμε δύσκολα πράγματα.

428
00:22:23,203 --> 00:22:28,105
Ο Θεός μας καλεί να κάνουμε
πραγματικά δύσκολα πράγματα.

429
00:22:28,139 --> 00:22:30,728
Και δεν ξέρω,
Έρικα, ίσως ο Θεός

430
00:22:30,763 --> 00:22:34,145
σε καλεί να
κάνε το πιο δύσκολο πράγμα

431
00:22:34,180 --> 00:22:37,770
και να κάνεις το πιο δύσκολο
απόφαση που θα πάρεις

432
00:22:37,804 --> 00:22:41,843
πρέπει να κάνετε ποτέ στη ζωή σας.

433
00:22:41,877 --> 00:22:42,809
εγω απλα...

434
00:22:42,844 --> 00:22:46,710
Αγαπώ ήδη
αυτό το μωρό τόσο πολύ.

435
00:22:46,744 --> 00:22:49,851
Λοιπόν,
φυσικά, το κάνεις.

436
00:22:49,885 --> 00:22:55,304
Και ό,τι και να γίνει, αυτό το μωρό
θα είναι πάντα μέρος σου.

437
00:22:55,339 --> 00:22:59,136
Και ένα μέρος σου θα το κάνεις
να είσαι πάντα σε αυτό το μωρό.

438
00:22:59,170 --> 00:23:01,103
Μπορούμε να προσευχηθούμε μαζί;

439
00:23:01,138 --> 00:23:03,727
Θα το ήθελα αυτό.

440
00:23:03,761 --> 00:23:06,246
Εντάξει.

441
00:23:06,281 --> 00:23:11,390
Αγαπητέ Θεέ, απλώς αυτό ζητώ
είσαι με την Έρικα τώρα

442
00:23:11,424 --> 00:23:13,564
και η οικογένειά της και...

443
00:23:16,809 --> 00:23:19,467
νομίζω...

444
00:23:19,501 --> 00:23:22,918
Νομίζω ότι πάω
να πάω μια βόλτα.

445
00:23:22,953 --> 00:23:23,850
θες...

446
00:23:23,885 --> 00:23:25,990
θελεις παρεα?

447
00:23:26,025 --> 00:23:28,061
Όχι, απλά θέλω
κάποια στιγμή μόνος.

448
00:23:31,271 --> 00:23:32,203
ΕΝΤΑΞΕΙ.

449
00:24:48,970 --> 00:24:49,764
Γιαγιά!

450
00:24:53,733 --> 00:24:55,079
Ω, γλυκιά μου.

451
00:24:55,114 --> 00:24:57,219
Άλλος εφιάλτης;

452
00:24:57,254 --> 00:24:58,048
Ναί.

453
00:25:04,537 --> 00:25:06,608
Έχετε εφιάλτες;

454
00:25:06,643 --> 00:25:07,954
Φυσικά, το κάνω.

455
00:25:07,989 --> 00:25:09,162
Τι κάνεις;

456
00:25:09,197 --> 00:25:10,543
Θυμάμαι.

457
00:25:10,578 --> 00:25:12,407
Θυμάστε τους δικούς σας εφιάλτες;

458
00:25:12,441 --> 00:25:13,201
Όχι.

459
00:25:13,235 --> 00:25:14,651
Όχι, ανόητη.

460
00:25:14,685 --> 00:25:19,172
Απλώς θυμάμαι ότι ο Θεός αγαπά
και με προστατεύει ό,τι κι αν γίνει.

461
00:25:19,207 --> 00:25:22,175
Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι
άρρωστος πια, γιαγιά;

462
00:25:59,730 --> 00:26:01,318
Μέχρι το πρωί του Σαββάτου
τελετουργικό, θυμάσαι;

463
00:26:01,352 --> 00:26:03,354
Μετά το πρωινό;

464
00:26:03,389 --> 00:26:05,460
Η επίσκεψη στο παρεκκλήσι.

465
00:26:05,494 --> 00:26:06,599
Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω, Ρέση;

466
00:26:06,634 --> 00:26:07,807
Ξεχνάς πολλά πράγματα.

467
00:26:07,842 --> 00:26:08,601
Δεν ξέρω.

468
00:26:13,468 --> 00:26:14,987
Στοιχηματίζω κιόλας
δεν θυμάμαι πού

469
00:26:15,021 --> 00:26:17,403
ήταν το αγαπημένο μου μέρος.

470
00:26:17,437 --> 00:26:18,749
Έλα, σκέψου το.

471
00:26:18,784 --> 00:26:19,612
Πήρε ένα.

472
00:26:26,619 --> 00:26:28,034
Είμαι πολύ χαρούμενος που πρέπει να το κάνουμε αυτό.

473
00:26:28,069 --> 00:26:30,036
Κι εγώ επίσης.

474
00:26:30,071 --> 00:26:32,591
Θυμάμαι το πρώτο
ώρα που σε πήγα εδώ.

475
00:26:32,625 --> 00:26:34,869
Ήσουν τόσο μικροσκοπικός.

476
00:26:34,903 --> 00:26:36,595
Δεν μπορούσες καν
δείτε πάνω από τα στασίδια.

477
00:26:36,629 --> 00:26:37,906
Το θυμάσαι;

478
00:26:37,941 --> 00:26:38,942
Ναι.

479
00:26:38,976 --> 00:26:40,495
Αυτό ήταν χαριτωμένο.

480
00:26:40,529 --> 00:26:44,775
Και εδώ είσαι, είσαι
πηγαίνοντας στο κολέγιο.

481
00:26:44,810 --> 00:26:45,569
Μπαμπάς.

482
00:26:45,604 --> 00:26:47,088
Είσαι το κοριτσάκι μου.

483
00:26:47,122 --> 00:26:50,160
Μπαμπά, σταμάτα να είσαι
ένας τέτοιος βασιλιάς του δράματος, εντάξει;

484
00:26:52,645 --> 00:26:53,439
ΕΝΤΑΞΕΙ.

485
00:26:56,062 --> 00:27:00,066
40 μίλια κάτω
ο δρόμος, όχι η Χονολουλού.

486
00:27:00,101 --> 00:27:02,206
Μπορώ να το κάνω όποτε θέλεις.

487
00:27:02,241 --> 00:27:03,035
Ευχαριστώ.

488
00:27:34,169 --> 00:27:35,205
Καλημέρα.

489
00:27:35,239 --> 00:27:36,585
Είμαι ο γιατρός Corsi.

490
00:27:36,620 --> 00:27:39,105
Χαρά να συναντηθούμε
εσύ, η Έρικα και ο Τζος--

491
00:27:39,140 --> 00:27:41,211
ή είναι ο Τζόσουα;

492
00:27:41,245 --> 00:27:42,074
Ω, Τζος.

493
00:27:42,108 --> 00:27:45,180
Παντελόνι Hubby.

494
00:27:45,215 --> 00:27:47,010
Παντελόνι Hubby;

495
00:27:47,044 --> 00:27:49,806
Σας ευχαριστώ για το
απροσδόκητο γέλιο, Έρικα.

496
00:27:49,840 --> 00:27:51,221
Σίγουρα.

497
00:27:51,255 --> 00:27:53,499
Τώρα, δώσε το
μας κατευθείαν, γιατρ.

498
00:27:53,533 --> 00:27:55,604
Ποιες είναι οι επιλογές μου;

499
00:27:55,639 --> 00:27:57,848
Λοιπόν, πρώτα, θα ήθελα
πες πόσο λυπάμαι που είσαι

500
00:27:57,883 --> 00:27:58,918
πρέπει να περάσουν από αυτό.

501
00:27:58,953 --> 00:27:59,712
Σας ευχαριστώ.

502
00:27:59,747 --> 00:28:01,783
Σας ευχαριστώ.

503
00:28:01,818 --> 00:28:03,233
Αφού κοίταξε
στις σαρώσεις σου, θα το έκανα

504
00:28:03,267 --> 00:28:06,063
θα ήθελα να σας παραπέμψω στο Παιδικό,
όπου μπορούμε να θεραπεύσουμε τον καρκίνο

505
00:28:06,098 --> 00:28:08,997
με χημειοθεραπεία και ακτινοβολία.

506
00:28:09,032 --> 00:28:11,793
Τώρα, λόγω του επιθετικού
φύση αυτού του καρκίνου,

507
00:28:11,828 --> 00:28:13,588
θα πρέπει να τερματίσουμε
την εγκυμοσύνη σας.

508
00:28:13,622 --> 00:28:16,384
Και μετά, ξεκινάμε τη θεραπεία.

509
00:28:16,418 --> 00:28:18,766
Ο τερματισμός δεν είναι επιλογή.

510
00:28:18,800 --> 00:28:20,526
Καταλαβαίνετε;

511
00:28:20,560 --> 00:28:23,632
Έκανα την επιλογή μου.

512
00:28:23,667 --> 00:28:26,256
Κοίτα, καταλαβαίνω,
Έρικα, αλλά δεν θα το έκανα

513
00:28:26,290 --> 00:28:29,259
να είσαι καλός γιατρός αν δεν το έκανα
να σου πω ότι ο τερματισμός

514
00:28:29,293 --> 00:28:31,882
είναι η καλύτερη επιλογή.

515
00:28:31,917 --> 00:28:35,334
Καμία από τις πιθανότητες σας
η επιβίωση είναι πολύ καλή.

516
00:28:35,368 --> 00:28:40,166
Στην πραγματικότητα, ο καρκίνος θα τρέφεται
από τις ορμόνες της εγκυμοσύνης.

517
00:28:40,201 --> 00:28:44,239
Κοίτα, ο Θεός θα τυλίξει
τα χέρια του γύρω από αυτό το μωρό.

518
00:28:44,274 --> 00:28:45,378
Θα είναι μια χαρά.

519
00:28:48,416 --> 00:28:50,590
Καταλαβαίνεις τι
ρισκάρεις εδώ;

520
00:28:50,625 --> 00:28:51,591
το κάνω.

521
00:28:51,626 --> 00:28:53,076
Και δεν θα το άλλαζα.

522
00:28:53,110 --> 00:28:54,560
Είμαι στο στάδιο 4.

523
00:28:54,594 --> 00:28:55,699
Ακριβώς.

524
00:28:55,734 --> 00:28:58,322
Γι' αυτό προσπαθώ
να σας συμβουλεύσω ότι αυτό

525
00:28:58,357 --> 00:29:00,186
μπορεί να είναι λάθος απόφαση.

526
00:29:00,221 --> 00:29:01,360
Ίσως για κάποιους ανθρώπους.

527
00:29:01,394 --> 00:29:04,673
Αλλά ο Δρ Κόρσι, όχι εγώ.

528
00:29:04,708 --> 00:29:06,917
ΕΝΤΑΞΕΙ.

529
00:29:06,952 --> 00:29:08,091
ΕΝΤΑΞΕΙ.

530
00:29:08,125 --> 00:29:09,920
Πρέπει να ξεκινήσουμε θεραπεία
το συντομότερο δυνατό.

531
00:29:09,955 --> 00:29:11,715
Θα κρατήσουμε
μακριά στην ακτινοβολία.

532
00:29:11,750 --> 00:29:15,270
Η χημειοθεραπεία μπορεί να λειτουργήσει από μόνη της, αλλά
λειτουργούν καλύτερα μαζί.

533
00:29:15,305 --> 00:29:16,616
Ω, εντάξει.

534
00:29:16,651 --> 00:29:20,275
Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορούμε
να περιμένω μετά τα Χριστούγεννα;

535
00:29:20,310 --> 00:29:23,623
Νομίζω ότι θα ήταν καλό.

536
00:29:23,658 --> 00:29:27,904
Εντάξει, είναι χαρά
σε συναντώ, Έρικα και Χάμπι Παντελόνι.

537
00:29:27,938 --> 00:29:29,215
Καλά Χριστούγεννα.

538
00:29:29,250 --> 00:29:30,216
Καλά Χριστούγεννα.

539
00:29:38,086 --> 00:29:38,984
Ω.

540
00:29:39,018 --> 00:29:40,295
Ω, κοίτα αυτό.

541
00:29:40,330 --> 00:29:41,538
Πω πω, διασκεδάζουν.

542
00:29:41,572 --> 00:29:43,471
Σίγουρα είναι
περνώντας καλά.

543
00:29:43,505 --> 00:29:44,299
Ω, φίλε.

544
00:29:49,442 --> 00:29:52,376
Γεια, κάποιος είναι εδώ.

545
00:29:52,411 --> 00:29:54,102
Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός;

546
00:29:57,071 --> 00:29:58,244
Είναι ο Άγιος Βασίλης!

547
00:29:58,279 --> 00:29:59,211
Χο-χο-χο!

548
00:29:59,245 --> 00:30:00,108
Καλά Χριστούγεννα.

549
00:30:00,143 --> 00:30:03,732
Βασίλη, έλα μέσα.

550
00:30:03,767 --> 00:30:05,734
Χο-χο-χο, νεαρή κυρία.

551
00:30:05,769 --> 00:30:08,185
Χο-χο-χο, Άγιος Βασίλης.

552
00:30:08,220 --> 00:30:09,877
Αυτό το δώρο είναι για σένα, μαμά.

553
00:30:09,911 --> 00:30:10,670
Για μένα;

554
00:30:10,705 --> 00:30:11,879
Για σένα.

555
00:30:11,913 --> 00:30:12,707
ΕΝΤΑΞΕΙ.

556
00:30:15,952 --> 00:30:17,091
Ορίστε, θα πάρω το κουτί.

557
00:30:17,125 --> 00:30:18,920
Εδώ.

558
00:30:18,955 --> 00:30:20,266
Μαμά, σφίξε την κοιλιά.

559
00:30:22,786 --> 00:30:25,168
Yo-yo, συγχαρητήρια!

560
00:30:25,202 --> 00:30:26,721
πρόκειται να
έχουν μια εγγονή

561
00:30:26,755 --> 00:30:30,069
ονόματι Ellanore Giana.

562
00:30:30,104 --> 00:30:31,208
Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο.

563
00:30:33,935 --> 00:30:34,833
Ω, παιδιά.

564
00:30:37,663 --> 00:30:41,805
Σε αγαπώ, αλλά σου εύχομαι
δεν περνούσαν αυτό.

565
00:30:47,362 --> 00:30:49,917
Το ξέρω, αλλά θα είμαι εντάξει.

566
00:30:55,577 --> 00:30:58,891
Καλύτερα να είσαι.

567
00:30:58,926 --> 00:31:00,720
Είσαι καλά;

568
00:31:00,755 --> 00:31:01,963
Ναι.

569
00:31:01,998 --> 00:31:04,863
Ας δούμε τι έχουμε εδώ.

570
00:31:04,897 --> 00:31:07,382
Αυτό είναι για σένα, αγαπητέ μου.

571
00:31:07,417 --> 00:31:08,936
Σας ευχαριστώ.

572
00:31:08,970 --> 00:31:09,971
Επιλέξτε ένα χρώμα.

573
00:31:10,006 --> 00:31:12,353
Οποιοδήποτε χρώμα.

574
00:31:12,387 --> 00:31:13,975
Μπλε, τρίτο από την κορυφή.

575
00:31:14,010 --> 00:31:15,943
Καλή επιλογή.

576
00:31:15,977 --> 00:31:16,805
Σας ευχαριστώ.

577
00:31:20,602 --> 00:31:21,672
Το έκανες αυτό;

578
00:31:21,707 --> 00:31:22,777
το έκανα.

579
00:31:22,811 --> 00:31:23,605
Εκπληκτική επιτυχία.

580
00:31:26,263 --> 00:31:28,058
Γεια, είμαι η Τζούλι.

581
00:31:28,093 --> 00:31:29,059
Θα είμαι η νοσοκόμα σου.

582
00:31:29,094 --> 00:31:29,853
Έρικα.

583
00:31:29,888 --> 00:31:30,958
Αυτή είναι η ξαδέρφη μου, η Σερ.

584
00:31:30,992 --> 00:31:31,751
Γεια.

585
00:31:31,786 --> 00:31:32,891
Γεια.

586
00:31:32,925 --> 00:31:35,997
Πάντα μου ζεσταίνει την καρδιά
για να δείτε την οικογενειακή υποστήριξη.

587
00:31:36,032 --> 00:31:38,966
Όχι, είμαι πολύ τυχερός.

588
00:31:39,000 --> 00:31:40,864
Στην πραγματικότητα, θα μπορούσε
μου κάνεις μια χάρη;

589
00:31:40,899 --> 00:31:43,487
Θα σε πείραζε να μας δώσεις
ένα δευτερόλεπτο, για να μπορέσουμε να προσευχηθούμε;

590
00:31:43,522 --> 00:31:44,419
Απολύτως.

591
00:31:44,454 --> 00:31:45,834
Θα σου δώσω πέντε.
- Τέλεια.

592
00:31:45,869 --> 00:31:46,663
Σας ευχαριστώ.

593
00:31:48,941 --> 00:31:49,700
Μπορώ;

594
00:31:49,735 --> 00:31:51,979
Ναι, παρακαλώ.

595
00:31:52,013 --> 00:31:54,360
Αγαπητέ Κύριε, ευχαριστώ
εσύ τόσο πολύ για την Έρικα

596
00:31:54,395 --> 00:31:56,328
και αυτό το πολύτιμο μικρό παιδί.

597
00:31:56,362 --> 00:32:00,780
Προσεύχομαι για ειρήνη για την Έρικα
καρδιά και γρήγορη επούλωση.

598
00:32:00,815 --> 00:32:02,023
Είναι στο όνομά σου, προσευχόμαστε.

599
00:32:02,058 --> 00:32:02,817
Αμήν.

600
00:32:02,851 --> 00:32:05,647
Αμήν.

601
00:32:05,682 --> 00:32:08,892
Τώρα, αυτό μπορεί να αισθάνεται α
λίγο ζεστό μπαίνει, εντάξει;

602
00:32:08,927 --> 00:32:11,550
Εντάξει, με παίρνεις τηλέφωνο όποτε
με χρειάζεσαι, εντάξει;

603
00:32:11,584 --> 00:32:12,516
Φοβερός.
Σας ευχαριστώ.

604
00:32:12,551 --> 00:32:13,448
Καλώς ήρθες.

605
00:32:20,835 --> 00:32:22,457
Καλυμμένο με σοκολάτα
φράουλες.

606
00:32:22,492 --> 00:32:24,390
Γεια, κορίτσι, γεια.

607
00:32:24,425 --> 00:32:26,151
Γιογιό!

608
00:32:26,185 --> 00:32:27,290
Ευχαριστώ πολύ.

609
00:32:30,051 --> 00:32:31,604
Σοβαρά, ευχαριστώ.

610
00:32:31,639 --> 00:32:32,433
Αυτό είναι απλά...

611
00:32:50,830 --> 00:32:55,076
Μπομπ, το μεσημεριανό είναι έτοιμο.

612
00:32:55,111 --> 00:32:55,904
Βαρίδι;

613
00:33:02,704 --> 00:33:04,913
Θέλεις να φας εδώ μέσα;

614
00:33:04,948 --> 00:33:08,710
Όχι, δεν πεινάω.

615
00:33:08,745 --> 00:33:09,539
Από πότε;

616
00:33:12,542 --> 00:33:13,336
Τι συμβαίνει;

617
00:33:15,959 --> 00:33:22,345
Απλώς νιώθω τόσο άχρηστος
γιατί δεν δουλεύω.

618
00:33:25,486 --> 00:33:26,901
Και πάνω από όλα
ότι, έχω γυρίσει

619
00:33:26,935 --> 00:33:28,903
σε μπέιμπι σίτερ πλήρους απασχόλησης.

620
00:33:28,937 --> 00:33:30,939
Λοιπόν, απλά χρειάζεστε
για να το ξεπεράσω.

621
00:33:30,974 --> 00:33:32,596
Ξέρεις πόσα
οι πατεράδες θα πηδούσαν

622
00:33:32,631 --> 00:33:34,460
στην ευκαιρία να βοηθήσει
οι κόρες τους με τον τρόπο

623
00:33:34,495 --> 00:33:36,221
βοηθάς την Έρικα;

624
00:33:36,255 --> 00:33:38,740
Ξέρεις πόσα
δεν μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά;

625
00:33:38,775 --> 00:33:41,812
Δώσε μου ένα διάλειμμα.

626
00:33:41,847 --> 00:33:43,193
Απλώς δεν το καταλαβαίνεις, σωστά;

627
00:33:43,228 --> 00:33:44,505
Το καταλαβαίνω.

628
00:33:44,539 --> 00:33:45,609
Είσαι εργασιομανής.

629
00:33:45,644 --> 00:33:46,990
Και δεν μπορείς
στάσου που έχεις

630
00:33:47,025 --> 00:33:49,303
να περάσετε το χρόνο σας
βοηθώντας την Έρικα αντί για

631
00:33:49,337 --> 00:33:53,169
εργάζονται για να υποτιμηθούν.

632
00:33:53,203 --> 00:33:58,933
Τουλάχιστον θα ένιωθα περισσότερο
παραγωγικό από το να παρακολουθείς

633
00:33:58,967 --> 00:33:59,796
πεθάνει η κόρη μας.

634
00:34:21,059 --> 00:34:22,025
Γεια, Έρικα.

635
00:34:22,060 --> 00:34:23,682
Τι κάνετε;

636
00:34:23,716 --> 00:34:25,615
Είμαι λίγο
πονάω, αλλά είμαι καλά.

637
00:34:25,649 --> 00:34:28,445
Χαίρομαι που σε βλέπω.

638
00:34:28,480 --> 00:34:29,343
Γεια σου.

639
00:34:29,377 --> 00:34:30,171
Γεια σου, Κέιντ.

640
00:34:30,206 --> 00:34:30,999
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

641
00:34:31,034 --> 00:34:32,208
Καλός.

642
00:34:32,242 --> 00:34:33,761
Έχετε κάποιο νέο βίντεο
παιχνίδια που μπορούμε να δούμε;

643
00:34:33,795 --> 00:34:35,211
Ναι, ο υπολογιστής
στο άλλο δωμάτιο.

644
00:34:35,245 --> 00:34:36,522
Εντάξει, πάμε να τα πάρουμε.

645
00:34:42,666 --> 00:34:44,427
Τι είναι αυτό;

646
00:34:44,461 --> 00:34:45,911
Μυρίζει υπέροχα.

647
00:34:45,945 --> 00:34:48,603
Είναι το απαραίτητο μου
διαχύτης λαδιών.

648
00:34:48,638 --> 00:34:51,951
Λένε ότι υποτίθεται
για να βοηθήσει με τον καρκίνο.

649
00:34:51,986 --> 00:34:53,332
Τι είπε λοιπόν ο γιατρός σας;

650
00:34:57,095 --> 00:35:01,547
Οι πιθανότητες μας είναι πολύ μικρές.

651
00:35:01,582 --> 00:35:06,034
Και αδυνατούμε, εμείς
εννοώ να πω ότι αυτοί

652
00:35:06,069 --> 00:35:11,143
μας είπε ότι είχαμε 1% έως 2%
πιθανότητα σύλληψης μωρού.

653
00:35:11,178 --> 00:35:12,627
Δρ Σμούτερ.

654
00:35:12,662 --> 00:35:14,802
Οι γιατροί δεν τα ξέρουν όλα.

655
00:35:14,836 --> 00:35:17,632
Και εκτός αυτού, είναι
δεν εξαρτάται από αυτούς.

656
00:35:17,667 --> 00:35:20,256
Είναι στο χέρι του Θεού.

657
00:35:20,290 --> 00:35:21,498
Σας ευχαριστώ για αυτό.

658
00:35:37,135 --> 00:35:38,619
Έχω κάτι
να σου δώσω και τα δύο.

659
00:35:43,796 --> 00:35:47,145
Πάντα τέτοια κρατάς
ένα όμορφο σπίτι.

660
00:35:47,179 --> 00:35:50,148
Ευχαριστώ πάστορα.

661
00:35:50,182 --> 00:35:52,943
Πως τα πας, αλήθεια;

662
00:35:52,978 --> 00:35:55,394
Προσπαθώντας να μείνω εκεί.

663
00:35:55,429 --> 00:35:59,881
Λοιπόν, ελπίζω,
αυτό θα βοηθήσει.

664
00:35:59,916 --> 00:36:05,128
Οι κυρίες έκαναν μια φροντίδα
ημερολόγιο για φύλαξη παιδιών,

665
00:36:05,163 --> 00:36:08,027
καθαρισμός και προετοιμασία γευμάτων.

666
00:36:08,062 --> 00:36:10,064
Απλά σε χρειάζομαι
αποδεχτείτε τη βοήθεια.

667
00:36:13,826 --> 00:36:17,520
Θα το εκλάβω ως ναι.

668
00:36:17,554 --> 00:36:19,211
Πρέπει να ξεκινήσω.

669
00:36:19,246 --> 00:36:21,834
Μπορούμε όμως να προσευχηθούμε πρώτα;

670
00:36:21,869 --> 00:36:23,215
Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ.

671
00:36:30,188 --> 00:36:33,363
Αγαπητέ Κύριε, μας
πατέρα, σε παρακαλώ, κράτα

672
00:36:33,398 --> 00:36:39,266
Έρικα και Τζος στα μάτια σου
και υπό την προστασία σας.

673
00:36:39,300 --> 00:36:42,061
Στο όνομα του Ιησού, προσευχόμαστε.

674
00:36:42,096 --> 00:36:44,719
Αμήν.

675
00:36:44,754 --> 00:36:47,722
Λένε
κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση.

676
00:36:47,757 --> 00:36:49,931
Και μετά μόλις έξι εβδομάδες μετά...

677
00:36:59,631 --> 00:37:03,048
Παιδιά, είστε έγκυος;

678
00:37:03,082 --> 00:37:03,876
Ναί.

679
00:37:06,465 --> 00:37:07,673
Είναι τρίδυμα;

680
00:37:07,708 --> 00:37:09,365
Ναι, όντως.

681
00:37:09,399 --> 00:37:10,400
Θεέ μου.

682
00:37:10,435 --> 00:37:12,195
Αυτό είναι φοβερό.

683
00:37:12,230 --> 00:37:12,989
Συγχαρητήρια!

684
00:37:13,023 --> 00:37:14,232
Αυτό είναι καταπληκτικό.

685
00:37:14,266 --> 00:37:15,336
Σας ευχαριστώ.

686
00:37:15,371 --> 00:37:17,338
Θα γίνω μπαμπάς insta.

687
00:37:17,373 --> 00:37:19,064
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για σένα...

688
00:37:19,098 --> 00:37:19,858
και οι δυο σας.

689
00:37:19,892 --> 00:37:22,136
Αυτό είναι φοβερό.

690
00:37:22,170 --> 00:37:22,964
Σας ευχαριστώ.

691
00:37:31,421 --> 00:37:33,941
Είχες δίκιο.

692
00:37:33,975 --> 00:37:37,082
Είναι υπεύθυνος.

693
00:37:37,116 --> 00:37:40,223
Έρικα, πώς νιώθεις;

694
00:37:40,258 --> 00:37:41,224
Λίγο πόνο.

695
00:37:41,259 --> 00:37:44,710
Αλλά ειλικρινά, εσύ
παιδιά μου έφτιαξαν τη μέρα.

696
00:37:44,745 --> 00:37:45,608
Αυτό είναι τόσο φοβερό.

697
00:37:45,642 --> 00:37:47,748
Συγχαρητήρια και οι δύο.

698
00:37:47,782 --> 00:37:48,680
Σας ευχαριστώ.

699
00:37:51,579 --> 00:37:53,547
Εντάξει, Jeannie, είσαι έτοιμος.

700
00:37:53,581 --> 00:37:55,134
Θα τα πούμε την επόμενη φορά.

701
00:37:55,169 --> 00:37:55,963
Ευχαριστώ, Νταν.

702
00:37:55,997 --> 00:37:56,791
Κανένα πρόβλημα.

703
00:38:12,566 --> 00:38:14,671
Συγνώμη.

704
00:38:14,706 --> 00:38:18,365
Α, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

705
00:38:18,399 --> 00:38:21,713
Άκουσα την ιστορία σου
την τελευταία φορά που ήμουν εδώ.

706
00:38:21,747 --> 00:38:26,338
Και δεν μπορούσα να σταματήσω
σκέφτομαι εσένα.

707
00:38:26,373 --> 00:38:32,586
Οι χάντρες σε αυτό το βραχιόλι είναι
ένα αναμνηστικό από το ταξίδι μου στην Ευρώπη

708
00:38:32,620 --> 00:38:36,521
Πήρα πριν μερικά χρόνια
αφού μπήκα σε ύφεση.

709
00:38:39,213 --> 00:38:41,767
Είναι όμορφο.

710
00:38:41,802 --> 00:38:43,735
Είμαι η Έρικα.

711
00:38:43,769 --> 00:38:44,632
Jeannie.

712
00:38:44,667 --> 00:38:45,530
Χάρηκα που σε γνώρισα.

713
00:38:45,564 --> 00:38:47,325
Κι εσύ.

714
00:38:47,359 --> 00:38:49,672
Ξέρω τι είσαι
περνώντας.

715
00:38:49,706 --> 00:38:52,744
Είναι η τρίτη μου φορά.

716
00:38:52,778 --> 00:38:55,609
Υπάρχει χαρτομάντιλο;

717
00:38:55,643 --> 00:39:00,096
Εσείς κορίτσια είστε 10 φορές
πιο δυνατός από ότι θα ήμουν.

718
00:39:00,130 --> 00:39:03,271
Νομίζεις ότι τώρα,
αλλά θα εκπλαγείς

719
00:39:03,306 --> 00:39:06,827
πόσο παλεύεις
έχουν πραγματικά, ειδικά

720
00:39:06,861 --> 00:39:10,071
αν ο Θεός είναι στη γωνία σου.

721
00:39:10,106 --> 00:39:12,350
Ευχαριστώ πολύ.

722
00:39:12,384 --> 00:39:13,178
Ο Θεός να ευλογεί.

723
00:39:16,768 --> 00:39:17,872
Ήταν τόσο ωραία.

724
00:39:23,499 --> 00:39:25,397
Ναι.

725
00:39:25,432 --> 00:39:28,366
Ναι, η γυναίκα μου είχε
χθεσινή χημειοθεραπεία.

726
00:39:28,400 --> 00:39:30,333
Έχει κάνει εμετό
τις τελευταίες τέσσερις ώρες.

727
00:39:36,270 --> 00:39:37,858
Δεν μπορούσα να πιστέψω
Έχασα το δαχτυλίδι μου.

728
00:39:40,412 --> 00:39:42,207
Γεια, Έρικα.

729
00:39:42,241 --> 00:39:43,139
Γεια σου γιατρέ.

730
00:39:43,173 --> 00:39:45,003
Έτρεξα στον Dr.
Corsi, και έχει

731
00:39:45,037 --> 00:39:46,694
κάτι που πρέπει να σου πει.

732
00:39:46,729 --> 00:39:48,351
Έρικα, νομίζω ότι είναι
ώρα που παραδεχόμαστε

733
00:39:48,386 --> 00:39:49,870
σας και να σας πω να παραδώσετε.

734
00:39:49,904 --> 00:39:52,113
Αλλά αυτό δεν είναι για
άλλους δύο μήνες.

735
00:39:52,148 --> 00:39:53,770
Το είπες αυτό
ήταν απλώς αφυδάτωση.

736
00:39:53,805 --> 00:39:57,912
Το ξέρω, αλλά τα επίπεδα ασβεστίου
στο αίμα σας έχουν αυξηθεί.

737
00:39:57,947 --> 00:39:59,466
Και αυτό σημαίνει
ότι ο καρκίνος είναι

738
00:39:59,500 --> 00:40:01,847
κινείται γρήγορα μέσα σας
οστά, προκαλώντας τον πόνο σας.

739
00:40:01,882 --> 00:40:04,402
Τι θα ήθελα λοιπόν
να κάνεις είναι να κάνεις ένα αίμα

740
00:40:04,436 --> 00:40:06,473
μετάγγιση πριν από σας
επόμενη χημειοθεραπεία

741
00:40:06,507 --> 00:40:07,888
για να δούμε αν αυτό βοηθάει.

742
00:40:07,922 --> 00:40:10,269
Και μετά πας
πρέπει να παρακολουθούνται.

743
00:40:10,304 --> 00:40:11,788
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

744
00:40:11,823 --> 00:40:12,686
Πρέπει να δω τον Κέιντ.

745
00:40:12,720 --> 00:40:13,514
Τζος--

746
00:40:13,549 --> 00:40:15,136
Δεν θα υπάρξει πρόβλημα.

747
00:40:15,171 --> 00:40:16,724
Μπορείτε να τον έχετε εδώ κάθε μέρα.

748
00:40:16,759 --> 00:40:21,419
Έχουμε ένα μεγάλο ιδιωτικό δωμάτιο
για σένα στο μαιευτήριο.

749
00:40:21,453 --> 00:40:22,212
Σας ευχαριστώ.

750
00:40:22,247 --> 00:40:23,041
Καλώς ήρθες.

751
00:40:23,075 --> 00:40:23,835
Σας ευχαριστώ.

752
00:40:23,869 --> 00:40:25,043
Ευχαριστώ, γιατρ.

753
00:40:25,077 --> 00:40:26,596
- Καλώς ήρθες.
- Θα το βρούμε.

754
00:40:26,631 --> 00:40:27,390
Θα το κάνουμε να δουλέψει.

755
00:40:27,425 --> 00:40:28,943
Όλα θα πάνε καλά.

756
00:40:28,978 --> 00:40:29,772
Μπορώ να το κάνω αυτό.

757
00:40:29,806 --> 00:40:31,187
Μπορείτε να τον δείτε κάθε μέρα.

758
00:40:35,847 --> 00:40:38,436
Τα κορίτσια λοιπόν από την εκκλησία
θα πάει τον Κέιντ στο σχολείο

759
00:40:38,470 --> 00:40:41,300
κάθε πρωί που
ο μπαμπάς πηγαίνει για θεραπεία.

760
00:40:41,335 --> 00:40:44,476
Μπαμπά, αν μπορείς, σε παρακαλώ
πάρτε τον Cade από το σχολείο

761
00:40:44,511 --> 00:40:47,168
και να τον φέρνεις εδώ κάθε φορά
ότι δεν έχει πρακτική;

762
00:40:47,203 --> 00:40:48,169
Φυσικά, δεν υπάρχει πρόβλημα.

763
00:40:48,204 --> 00:40:49,377
Σας ευχαριστώ.

764
00:40:49,412 --> 00:40:50,896
Ξέρω πόσο ήθελες
για να επιστρέψω στη δουλειά.

765
00:40:50,931 --> 00:40:51,828
Ω, δεν μπορώ να περιμένω.

766
00:40:55,245 --> 00:40:57,524
Αλλά είσαι πιο σημαντικός.

767
00:40:57,558 --> 00:41:01,942
Όπως και να έχει, εγώ ακόμα
μου αρέσει να περνάω χρόνο μαζί σου.

768
00:41:01,976 --> 00:41:07,982
Τώρα, αν μπορούσαμε να πάρουμε μερικά
φωτογραφίες του Cade και εμάς,

769
00:41:08,017 --> 00:41:09,846
όσα μπορούμε να πάρουμε
στα χέρια μας, τουλάχιστον,

770
00:41:09,881 --> 00:41:12,504
Θα το εκτιμούσα πραγματικά αν
εσείς τα φέρατε.

771
00:41:12,539 --> 00:41:15,507
Αν πρόκειται να είμαι εδώ
για τους επόμενους δύο μήνες,

772
00:41:15,542 --> 00:41:19,891
Θα ήθελα πολύ αυτό το μέρος
για να νιώσω λίγο πιο οικεία.

773
00:41:19,925 --> 00:41:26,414
Η μαμά κι εγώ απλά θέλουμε να σε αφήσουμε
ξέρετε πόσο περήφανοι είμαστε για εσάς.

774
00:41:26,449 --> 00:41:28,209
Ευχαριστώ, μπαμπά.

775
00:41:28,244 --> 00:41:31,281
Χρειάζομαι ένα σημειωματάριο.

776
00:41:31,316 --> 00:41:33,283
Το κατάστημα με είδη δώρων
θα έχει ένα σημειωματάριο.

777
00:41:33,318 --> 00:41:34,699
θα το πάρω.

778
00:41:34,733 --> 00:41:35,803
Ευχαριστώ, μαμά.

779
00:41:35,838 --> 00:41:38,219
Απλώς προσπαθούσα
να είσαι δυνατός για όλους.

780
00:41:38,254 --> 00:41:41,499
Εδώ είναι,
όπως ακριβώς είχε υποσχεθεί.

781
00:41:41,533 --> 00:41:43,190
Cadey Bear!

782
00:41:43,224 --> 00:41:43,984
Χαίρομαι που σε βλέπω.

783
00:41:44,018 --> 00:41:47,159
Χαίρομαι που σε βλέπω.

784
00:41:47,194 --> 00:41:48,575
Μαμά, πώς πέρασες;

785
00:41:48,609 --> 00:41:49,403
Ήμουν καλός.

786
00:41:49,437 --> 00:41:50,922
Πώς περάσατε, Cadey Bear;

787
00:41:50,956 --> 00:41:51,785
Καλός.

788
00:41:51,819 --> 00:41:53,200
Είσαι καλά, μαμά;

789
00:41:53,234 --> 00:41:54,960
Ναι, μου λείπεις πολύ.

790
00:41:54,995 --> 00:41:56,341
Μου λείπεις και εσύ.

791
00:41:56,375 --> 00:41:59,689
Πότε θα πας
μπορείς να γυρίσεις σπίτι;

792
00:41:59,724 --> 00:42:02,968
Ξέρεις Θεέ μου
χρειάζεται να μείνω εδώ

793
00:42:03,003 --> 00:42:06,834
τώρα μόνο για να μπορέσω
προστατέψτε τη μικρή σας αδερφή.

794
00:42:06,869 --> 00:42:08,526
Το ξέρεις, σωστά;

795
00:42:08,560 --> 00:42:13,151
Και όταν τελειώσει ο Θεός
και η αδερφή σου είναι εδώ,

796
00:42:13,185 --> 00:42:17,396
τότε θα μπορέσει να έρθει
σπίτι και μπορείς να την προστατέψεις.

797
00:42:17,431 --> 00:42:18,501
ΕΝΤΑΞΕΙ;

798
00:42:18,536 --> 00:42:19,329
ΕΝΤΑΞΕΙ.

799
00:42:24,921 --> 00:42:25,888
Ω, μπαμπά.

800
00:42:31,410 --> 00:42:33,378
Θεέ μου, κάνει κρύο.

801
00:42:33,412 --> 00:42:35,242
Ναι, κάνει κρύο εδώ μέσα.

802
00:42:35,276 --> 00:42:36,070
κρυώνω κι εγώ.

803
00:42:40,627 --> 00:42:43,975
Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις
θέλεις να αλλάξεις γνώμη;

804
00:42:44,009 --> 00:42:46,425
Δεν αντέχω να παρακολουθώ
περνάς από αυτό.

805
00:42:46,460 --> 00:42:49,808
Μαμά, νίκησες τον καρκίνο.

806
00:42:49,843 --> 00:42:54,813
Η γιαγιά νίκησε τον καρκίνο,
και η μαμά το ίδιο.

807
00:42:54,848 --> 00:42:57,057
Είναι φρικτό
κληρονομικό ιστορικό.

808
00:42:57,091 --> 00:42:58,368
Ναί.

809
00:42:58,403 --> 00:43:03,304
Ναι, αλλά το πέτυχα
χειρουργική επέμβαση, ακτινοβολία και χημειοθεραπεία.

810
00:43:03,339 --> 00:43:05,168
Θυμάμαι;

811
00:43:05,203 --> 00:43:06,825
Τώρα μίλησα με τον Δρ Κόρσι--

812
00:43:06,860 --> 00:43:08,758
Πώς τολμάς;

813
00:43:08,793 --> 00:43:09,725
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

814
00:43:12,866 --> 00:43:15,006
Αυτό είναι το μωρό μου.

815
00:43:15,040 --> 00:43:17,974
Δεν θέλω να σε χάσω.

816
00:43:18,009 --> 00:43:20,045
Δεν ξέρω τι θα κάνω.

817
00:43:20,080 --> 00:43:21,668
Ακόμα προσπαθείς
να τρέχω τη ζωή μου.

818
00:43:21,702 --> 00:43:25,085
Δεν προσπαθώ
να τρέξει οτιδήποτε.

819
00:43:25,119 --> 00:43:28,226
Αυτό είναι ακριβώς όπως εσείς.

820
00:43:28,260 --> 00:43:29,952
Ήσουν με τον ίδιο τρόπο
όταν έπαιρνα

821
00:43:29,986 --> 00:43:32,402
παντρεύτηκε στην εκκλησία των Βαπτιστών.

822
00:43:32,437 --> 00:43:33,196
Έρικα!

823
00:43:33,231 --> 00:43:34,439
Σε παρακαλώ φύγε, μαμά.

824
00:43:34,473 --> 00:43:35,302
Έρικα.

825
00:43:35,336 --> 00:43:36,406
Παρακαλώ φύγετε.

826
00:43:36,441 --> 00:43:37,856
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.
- Έρικα--

827
00:43:37,891 --> 00:43:38,685
Απλά πήγαινε!

828
00:43:55,494 --> 00:43:57,186
Γεια, τι συμβαίνει;

829
00:43:57,220 --> 00:43:58,843
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

830
00:43:58,877 --> 00:43:59,671
Γιατί;

831
00:44:02,432 --> 00:44:06,920
Πρότεινα την Έρικα
ξανασκεφτείτε να αποκτήσετε αυτό το μωρό.

832
00:44:06,954 --> 00:44:09,232
Είπες τι;

833
00:44:09,267 --> 00:44:16,481
Πρότεινα την Έρικα να αποβάλει
και πάρτε την ακτινοβολία.

834
00:44:16,515 --> 00:44:19,484
Diane, έχουμε
να τη στηρίξει.

835
00:44:19,518 --> 00:44:21,486
ξερω!

836
00:44:21,520 --> 00:44:24,006
Αλλά αυτό σκοτώνει
εγω που το βλεπω αυτο.

837
00:44:24,040 --> 00:44:25,007
Έλα εδώ.

838
00:44:25,041 --> 00:44:25,835
Ω, γλυκιά μου.

839
00:44:25,870 --> 00:44:27,112
Βλέποντας αυτό είναι απλά...

840
00:44:31,565 --> 00:44:35,880
Πρέπει να σταματήσεις και
σκέψου πώς νιώθει η Έρικα.

841
00:44:35,914 --> 00:44:37,640
Δεν μπορώ.

842
00:44:37,675 --> 00:44:41,955
Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς
και γιατί το κάνει αυτό.

843
00:44:41,989 --> 00:44:45,441
Θυμηθείτε, παλεύει
για τη ζωή της κόρης της

844
00:44:45,475 --> 00:44:48,686
επίσης, όπως εσύ, μωρό μου.

845
00:44:48,720 --> 00:44:51,585
Ακριβώς όπως εσύ.

846
00:44:51,619 --> 00:44:56,728
Αγαπητέ Κύριε, βοήθησέ μας.

847
00:44:56,763 --> 00:44:59,317
Λοιπόν πώς τα πάτε;

848
00:45:02,838 --> 00:45:06,151
Αυτό το πράγμα έχει πάρει
τρομερή στροφή.

849
00:45:08,913 --> 00:45:10,742
Χρειάζομαι περισσότερα από γραφές.

850
00:45:10,777 --> 00:45:14,677
Πάστορα, συνεχίζω να προσεύχομαι.

851
00:45:14,712 --> 00:45:15,782
Και φαίνεται απλώς άχρηστο.

852
00:45:18,819 --> 00:45:22,305
Εννοώ τη δυνατότητα
για να μην τα καταφέρει,

853
00:45:22,340 --> 00:45:29,312
οι λογαριασμοί, παίρνοντας
φροντίδα δύο παιδιών,

854
00:45:29,347 --> 00:45:32,039
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω.

855
00:45:32,074 --> 00:45:36,975
Κοίτα, Τζος, είμαι εδώ
για όλες τις πνευματικές σου ανάγκες

856
00:45:37,010 --> 00:45:41,324
έχω, αλλά δεν είμαι σύμβουλος.

857
00:45:41,359 --> 00:45:43,085
Έχετε σκεφτεί
για να δεις ένα;

858
00:45:47,917 --> 00:45:51,921
Η Έρικα προσπαθούσε
για να με κάνει να πάω σε ένα.

859
00:45:51,956 --> 00:45:53,612
Και;

860
00:45:53,647 --> 00:45:56,236
Και νομίζω ότι είναι γελοίο.

861
00:45:56,270 --> 00:45:59,204
Εγώ κάθομαι τριγύρω, χύνομαι
τα κότσια μου σε έναν εντελώς άγνωστο

862
00:45:59,239 --> 00:46:00,033
ότι πληρώνω;

863
00:46:02,725 --> 00:46:05,486
Είσαι στα χειρότερα
κρίση της ζωής μου.

864
00:46:05,521 --> 00:46:10,698
Παρακαλώ σκεφτείτε το.

865
00:46:10,733 --> 00:46:13,184
Είναι εξαιρετική.

866
00:46:13,218 --> 00:46:16,014
Είναι και ενορίτης.

867
00:46:16,049 --> 00:46:17,188
Νομίζω ότι μπορεί να βοηθήσει.

868
00:46:34,515 --> 00:46:36,069
Έλα, μαμά.

869
00:46:36,103 --> 00:46:37,553
Απλά σε θέλω
να ξέρω πόσο εγώ

870
00:46:37,587 --> 00:46:40,073
σε αγαπώ και μου λείπεις, Cadey Bear.

871
00:46:40,107 --> 00:46:42,489
Κοιμηθείτε καλά;

872
00:46:42,523 --> 00:46:45,699
Όχι, αυτό είναι χάλια.

873
00:46:45,733 --> 00:46:47,666
Πρέπει να ρωτήσεις
ο γιατρός για κάτι.

874
00:46:47,701 --> 00:46:49,047
ξέρω.

875
00:46:49,082 --> 00:46:50,221
Και τον είδα νωρίτερα.

876
00:46:50,255 --> 00:46:52,085
Απλά ξέχασα.

877
00:46:52,119 --> 00:46:53,845
Δεν μπορώ πάντα
να είσαι εκεί για σένα.

878
00:47:01,301 --> 00:47:02,095
Δεν μπορώ.

879
00:47:09,067 --> 00:47:12,277
Resi, πώς ήταν το πρωινό;

880
00:47:12,312 --> 00:47:14,624
Μόλις έχετε ένα
ομελέτα του νοσοκομείου,

881
00:47:14,659 --> 00:47:15,936
τα είχες όλα.

882
00:47:15,971 --> 00:47:18,697
Τι γεύση είχαν;

883
00:47:18,732 --> 00:47:22,494
Υποφέρει, χαρτόνι,
και τη μοναξιά.

884
00:47:22,529 --> 00:47:24,220
Ναί.

885
00:47:24,255 --> 00:47:25,843
Το κάρφωσε.

886
00:47:25,877 --> 00:47:26,636
Πρωί παιδιά.

887
00:47:26,671 --> 00:47:27,430
Το όνομα είναι Έρνι.

888
00:47:27,465 --> 00:47:28,811
Είμαι η οικονόμος σου.

889
00:47:28,846 --> 00:47:32,125
Οπότε αν χρειάζεστε κάτι...
και εννοώ οτιδήποτε...

890
00:47:32,159 --> 00:47:35,576
μη διστάσετε να καλέσετε.

891
00:47:35,611 --> 00:47:38,165
Θα κάνει.

892
00:47:38,200 --> 00:47:40,478
Ο άνθρωπός μου.

893
00:47:40,512 --> 00:47:42,273
Ω, ευχαριστώ, Έρνι.

894
00:47:42,307 --> 00:47:43,274
Εντάξει.

895
00:47:43,308 --> 00:47:45,448
Λοιπόν, αυτός είναι
αρκετά διασκεδαστικό.

896
00:47:45,483 --> 00:47:46,380
Μου αρέσει.

897
00:47:55,079 --> 00:47:57,633
Με συγχωρείτε, κυρία.

898
00:47:57,667 --> 00:48:00,808
Φώναξε με Νταϊάνα, σε παρακαλώ.

899
00:48:00,843 --> 00:48:03,915
Κυρία Νταϊάν, μην το κάνετε
ανησυχείτε για αυτό το δωμάτιο.

900
00:48:03,950 --> 00:48:07,712
Θα πάρω έξτρα σπέσιαλ
φροντίδα για αυτό και αυτήν.

901
00:48:07,746 --> 00:48:10,163
Ευχαριστώ, Έρνι.

902
00:48:10,197 --> 00:48:11,681
Σας ευχαριστώ.

903
00:48:13,442 --> 00:48:15,582
Ι
ήξερε τότε πόσο μαμά

904
00:48:15,616 --> 00:48:17,446
και χρειαζόμουν πραγματικά ο ένας τον άλλον.

905
00:48:28,388 --> 00:48:30,148
Voila!

906
00:48:30,183 --> 00:48:32,116
Εντάξει, τώρα αυτό είναι εντυπωσιακό.

907
00:48:32,150 --> 00:48:33,151
Ερχομαι.

908
00:48:33,186 --> 00:48:34,463
Σας ευχαριστώ.

909
00:48:34,497 --> 00:48:38,260
Ω, ευχαριστώ, αλλά αυτό είναι
πολύ όμορφο για να λερωθεί.

910
00:48:38,294 --> 00:48:39,364
Ω, ανοησίες.

911
00:48:39,399 --> 00:48:41,366
Υπάρχουν πολλά άλλα
από πού προήλθε.

912
00:48:41,401 --> 00:48:43,334
Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο;

913
00:48:43,368 --> 00:48:44,611
Ισως.

914
00:48:44,645 --> 00:48:46,026
Μην ντρέπεσαι τώρα.

915
00:48:46,061 --> 00:48:49,478
Νομίζεις ότι μπορείς να με κάνεις
μια πετσέτα Cadey Bear σαν αυτή;

916
00:48:49,512 --> 00:48:50,893
Μπορώ σίγουρα να προσπαθήσω.

917
00:48:50,928 --> 00:48:51,687
Πραγματικά;

918
00:48:51,721 --> 00:48:53,240
Ω, κανένα πρόβλημα.

919
00:48:53,275 --> 00:48:54,828
Θα θέλατε κάποιο
νερό ή τίποτα;

920
00:48:54,862 --> 00:48:55,725
Όχι, όχι.
Μόνο αυτό.

921
00:48:55,760 --> 00:48:56,864
Θα ήταν φοβερό.

922
00:48:56,899 --> 00:48:58,487
Εντάξει, τηλεφώνησε αν
χρειάζεσαι οτιδήποτε.

923
00:49:05,632 --> 00:49:08,566
Αγαπητέ
Θεέ μου, ξέρω ότι το έχεις αυτό,

924
00:49:08,600 --> 00:49:11,707
αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνω.

925
00:49:11,741 --> 00:49:13,640
Παρακαλώ δώστε μου το
δύναμη να αντέχεις.

926
00:49:13,674 --> 00:49:14,468
Αμήν.

927
00:49:21,199 --> 00:49:22,856
Τι όμορφη μέρα.

928
00:49:22,890 --> 00:49:24,789
85 βαθμοί σήμερα.

929
00:49:24,823 --> 00:49:25,893
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;

930
00:49:25,928 --> 00:49:28,758
Ω, είναι τόσο ωραία έξω.

931
00:49:28,793 --> 00:49:30,657
Πώς κοιμήθηκες;

932
00:49:30,691 --> 00:49:33,901
Τζος, νιώθω τόσο άβολα.

933
00:49:33,936 --> 00:49:35,765
Θέλω απλώς να πάω σπίτι.

934
00:49:35,800 --> 00:49:38,251
Μπορείτε να με πάρετε σπίτι, σας παρακαλώ;

935
00:49:38,285 --> 00:49:41,357
Παρακαλώ μην το κάνετε πιο δύσκολο
πάνω μου από ό,τι είναι ήδη.

936
00:49:41,392 --> 00:49:47,501
Ξέρεις ότι μισώ να σε βλέπω σαν
αυτό και σε ένα μέρος σαν αυτό.

937
00:49:47,536 --> 00:49:51,505
Ίσως φτιάχνω
λάθος απόφαση.

938
00:49:51,540 --> 00:49:56,924
έκανες την επιλογή σου,
και είμαι επί του σκάφους.

939
00:49:56,959 --> 00:49:59,927
Σου είπα ότι πήγαινα
να χρειαστεί να το ακούσω ξανά.

940
00:49:59,962 --> 00:50:02,378
Συγγνώμη, είναι μια στιγμή
της αδυναμίας μου,

941
00:50:02,413 --> 00:50:08,212
αλλά ξέρω ότι φτιάχνω
η σωστή απόφαση 100%.

942
00:50:08,246 --> 00:50:11,146
Δεν έχετε ένα
αδύναμο οστό στο σώμα σας.

943
00:50:14,045 --> 00:50:15,978
Φανταστείτε τι μπορούσα
ολοκληρώσω με ακριβώς

944
00:50:16,013 --> 00:50:17,980
μια ουγγιά από τη δύναμή σας.

945
00:50:18,015 --> 00:50:19,154
Διατηρείτε την κουζίνα καθαρή;

946
00:50:38,621 --> 00:50:40,037
Προχωράμε στο διάλειμμα, κυρίες.

947
00:50:40,071 --> 00:50:44,110
Αν χρειάζεστε κάτι, μιλήστε
τώρα ή για πάντα κρατήστε το τσίσα σας.

948
00:50:44,144 --> 00:50:45,076
Έξυπνος, Έρνι.

949
00:50:45,111 --> 00:50:46,526
Τετραπέρατος.

950
00:50:46,560 --> 00:50:48,010
Μην φαίνεσαι τόσο έκπληκτος.

951
00:50:48,045 --> 00:50:49,460
Είμαι άνθρωπος με πολλά ταλέντα.

952
00:50:49,494 --> 00:50:51,186
Η εξυπνάδα μου είναι ένας από αυτούς.

953
00:50:51,220 --> 00:50:54,844
Λοιπόν, μιλώντας για εσάς
ταλέντα, το κορίτσι μας στο 502

954
00:50:54,879 --> 00:50:58,331
λατρεύει το δίπλωμα των ζώων σας
δεξιότητες με τις χαρτοπετσέτες.

955
00:50:58,365 --> 00:51:00,264
Μιλάει για αυτά κάθε μέρα.

956
00:51:00,298 --> 00:51:01,058
Ευχαριστώ.

957
00:51:01,092 --> 00:51:02,542
Το χρειαζόμουν σήμερα.

958
00:51:02,576 --> 00:51:03,922
Όλες οι κυρίες έχετε ένα καλό.

959
00:51:03,957 --> 00:51:04,751
Κι εσύ.

960
00:51:20,836 --> 00:51:22,009
λυπάμαι.

961
00:51:22,044 --> 00:51:23,218
Έχω μια κουραστική μέρα στη δουλειά.

962
00:51:23,252 --> 00:51:26,738
Γιατί δεν απαντήσατε στις κλήσεις μου;

963
00:51:26,773 --> 00:51:28,154
Μπορείς ποτέ να με συγχωρέσεις;

964
00:51:28,188 --> 00:51:31,018
Λοιπόν, γεια και σε σένα.

965
00:51:31,053 --> 00:51:32,986
Απλώς δεν μπορώ να σε αφήσω
κάντε το χωρίς να μιλήσετε

966
00:51:33,020 --> 00:51:34,850
κομμάτι μου, αυτό είναι όλο.

967
00:51:34,884 --> 00:51:37,646
Γιατί έχεις πάντα
να προσπαθήσεις να με υπονομεύσεις;

968
00:51:37,680 --> 00:51:40,649
Μαμά, είμαι μεγάλη γυναίκα.

969
00:51:40,683 --> 00:51:42,064
Και παίρνω τις αποφάσεις μου.

970
00:51:42,099 --> 00:51:49,830
Γιατί κάθε φορά που κοιτάζω
σε σένα, δεν μπορώ να το βοηθήσω.

971
00:51:49,865 --> 00:51:52,971
Όσο δύσκολο κι αν είναι
Προσπαθώ, ακόμα

972
00:51:53,006 --> 00:51:58,149
δες το κοριτσάκι μου, το ένα
που χρειαζόταν να μιλήσω για εκείνη.

973
00:52:03,775 --> 00:52:06,675
Αλλά δεν με χρειαζόσουν.

974
00:52:06,709 --> 00:52:08,573
Δεν με χρειάστηκες ποτέ.

975
00:52:08,608 --> 00:52:09,402
Αυτή είναι η αλήθεια.

976
00:52:12,198 --> 00:52:22,311
Πάντα τόσο ανεξάρτητη και
δυνατό και παρηγορητικό.

977
00:52:24,969 --> 00:52:29,076
Θυμάμαι αυτό που είπες
εγώ όταν διαγνώστηκα...

978
00:52:29,111 --> 00:52:30,319
Ο Θεός το έχει αυτό.

979
00:52:30,354 --> 00:52:33,702
Και μακάρι να μπορούσα να νιώσω
το ίδιο, αλλά δεν μπορώ.

980
00:52:33,736 --> 00:52:35,221
Αυτό με σκοτώνει, Έρικα.

981
00:52:35,255 --> 00:52:43,332
Μαμά, σε χρειάζομαι πάντα.

982
00:52:43,367 --> 00:52:46,439
Αλλά αυτό είναι το μωρό μου.

983
00:52:46,473 --> 00:52:49,718
Και αυτό είναι που έχει σημασία.

984
00:52:49,752 --> 00:52:51,375
Θα είναι καλά.

985
00:52:51,409 --> 00:52:52,479
Αλλά τι γίνεται με εσάς;

986
00:53:00,522 --> 00:53:01,316
ΕΝΤΑΞΕΙ.

987
00:53:04,422 --> 00:53:07,253
Υποθέτω ότι θα το κάνουμε
συμφωνήστε να διαφωνήσετε τότε.

988
00:53:10,911 --> 00:53:12,050
σε αγαπώ.

989
00:53:16,676 --> 00:53:21,267
Λοιπόν, τι έκανες σήμερα;

990
00:53:21,301 --> 00:53:22,337
Συνήθης.

991
00:53:22,371 --> 00:53:24,373
Πήγα για σακίδιο
μέσω της Ευρώπης

992
00:53:24,408 --> 00:53:26,617
και πρόκειται να
Βέλγιο και Γερμανία.

993
00:53:26,651 --> 00:53:28,757
Έκανα μια στάση στην Ελβετία.

994
00:53:28,791 --> 00:53:29,896
Καλά μέρη για σοκολάτα.

995
00:53:29,930 --> 00:53:31,104
Ω, οι καλύτερες σοκολάτες.

996
00:53:31,138 --> 00:53:33,106
Πρέπει να διαβάσω τη Βίβλο μου.

997
00:53:33,140 --> 00:53:36,558
Δεν πήγε καλά με
τη Βίβλο, τα γλυκά και όλα.

998
00:53:39,906 --> 00:53:42,702
Θα το απολάμβανα πολύ
λίγη σοκολάτα.

999
00:53:42,736 --> 00:53:45,152
Και θέλω κι άλλα
σοκολάτα για σένα.

1000
00:53:57,130 --> 00:54:03,757
Ουράνιος πατέρας, ρωτάμε
που αγγίζεις και γιατρεύεις την Έρικα.

1001
00:54:03,792 --> 00:54:08,245
Και προσευχόμαστε στην αγάπη μας
το όνομα του σωτήρα, Ιησούς Χριστός.

1002
00:54:08,279 --> 00:54:09,211
Αμήν.

1003
00:54:09,246 --> 00:54:10,005
Αμήν.

1004
00:54:19,394 --> 00:54:20,360
Εντάξει, καλημέρα.

1005
00:54:20,395 --> 00:54:21,188
Σας ευχαριστώ.

1006
00:54:23,743 --> 00:54:24,537
Πώς πάει;

1007
00:54:24,571 --> 00:54:25,331
Εντάξει.

1008
00:54:25,365 --> 00:54:26,987
Σύ ο ίδιος;

1009
00:54:27,022 --> 00:54:32,130
Άρα δεν είναι τέλειο,
αλλά προσπάθησα.

1010
00:54:32,165 --> 00:54:33,615
Δανείστηκα τη φωτογραφία του γιου σου.

1011
00:54:33,649 --> 00:54:34,512
Ελπίζω να μην σε πειράζει.

1012
00:54:37,515 --> 00:54:38,275
Θεέ μου.

1013
00:54:40,932 --> 00:54:46,144
Ω, ουάου, Έρνι, αυτό είναι...

1014
00:54:46,179 --> 00:54:48,802
Δεν θα μπορούσα να το ζητήσω
τίποτα πιο τέλειο από αυτό.

1015
00:54:48,837 --> 00:54:50,425
Σας ευχαριστώ.

1016
00:54:50,459 --> 00:54:51,633
Άρα έκανα καλά;

1017
00:54:51,667 --> 00:54:53,842
Ναι, ευχαριστώ.

1018
00:54:53,876 --> 00:54:55,119
Αυτό είναι φοβερό.

1019
00:54:55,153 --> 00:54:56,293
Τα πήγες καλύτερα από καλό.

1020
00:54:56,327 --> 00:54:57,880
Αυτό είναι φανταστικό.

1021
00:54:57,915 --> 00:54:58,709
Καλώς ήρθες.

1022
00:54:58,743 --> 00:55:00,124
Είστε έτοιμοι για την τελευταία σας θεραπεία;

1023
00:55:00,158 --> 00:55:01,298
Ω, γεια, Έρνι, πώς είσαι;

1024
00:55:01,332 --> 00:55:02,091
Εντάξει.

1025
00:55:02,126 --> 00:55:03,369
Σύ ο ίδιος;

1026
00:55:03,403 --> 00:55:04,818
Αυτό είναι καταπληκτικό.

1027
00:55:04,853 --> 00:55:06,441
Α, ποιος το έκανε αυτό;

1028
00:55:06,475 --> 00:55:09,789
Το φανταστικό
και τον ταλαντούχο Έρνι.

1029
00:55:09,823 --> 00:55:11,169
Σταματήστε το.

1030
00:55:11,204 --> 00:55:13,275
Δεν ήταν τίποτα, πραγματικά.

1031
00:55:13,310 --> 00:55:15,381
Έρνι, αυτό είναι απίστευτο.

1032
00:55:15,415 --> 00:55:17,141
Είσαι τόσο ταλαντούχος.

1033
00:55:17,175 --> 00:55:17,935
Σας ευχαριστώ.

1034
00:55:17,969 --> 00:55:18,763
Εκπληκτική επιτυχία.

1035
00:55:18,798 --> 00:55:21,041
Θα έχετε όλοι ένα καλό.

1036
00:55:21,076 --> 00:55:23,423
Είναι ο πιο γλυκός.

1037
00:55:23,458 --> 00:55:24,251
Εκπληκτική επιτυχία.

1038
00:55:27,669 --> 00:55:30,016
Να πάω να πάρω τη νοσοκόμα;

1039
00:55:30,050 --> 00:55:31,086
Πάρε με κοντά της.

1040
00:55:31,120 --> 00:55:32,398
Πιστεύετε ότι μπορούμε
φέρτε την Cadey Bear;

1041
00:55:32,432 --> 00:55:35,539
Νομίζω ότι μπορείς
κάνε ό,τι θέλεις.

1042
00:55:35,573 --> 00:55:37,057
Μου αρέσει αυτό.

1043
00:55:37,092 --> 00:55:39,508
Είναι καταπληκτικό.

1044
00:55:39,543 --> 00:55:40,337
Μου αρέσει αυτό.

1045
00:56:03,049 --> 00:56:05,672
Erica Shea, τι χαρούμενη μέρα.

1046
00:56:05,707 --> 00:56:07,018
Ω, αυτό κάνει ομοιοκαταληξία.

1047
00:56:07,053 --> 00:56:07,881
Μόλις προσέξατε;

1048
00:56:16,165 --> 00:56:16,925
Είσαι καλά;

1049
00:56:16,959 --> 00:56:17,753
Μμ-χμμ.

1050
00:56:27,936 --> 00:56:29,593
Μόλις τελείωσες
την τελευταία σας θεραπεία.

1051
00:56:29,627 --> 00:56:31,802
Μπορείτε να πείτε το
ζωντανό κοινό στούντιο,

1052
00:56:31,836 --> 00:56:34,011
πώς σκοπεύετε να γιορτάσετε;

1053
00:56:34,045 --> 00:56:36,393
Λοιπόν, Σερ, σχεδιάζω
πηγαίνοντας για ψώνια.

1054
00:56:36,427 --> 00:56:37,739
Ψώνια;

1055
00:56:37,773 --> 00:56:38,878
Οπου;

1056
00:56:38,912 --> 00:56:41,121
Θα πάρω κατάστημα με είδη δώρων
πίσω από την πόρτα νούμερο 2.

1057
00:56:41,156 --> 00:56:43,779
Έγινε.

1058
00:56:43,814 --> 00:56:46,472
Α, υποθέτω ότι πρέπει να ρωτήσω
πρώτα το κακό, έτσι δεν είναι;

1059
00:56:50,096 --> 00:56:50,924
Σας ευχαριστώ.

1060
00:56:53,893 --> 00:56:54,825
Από κάτω προς τα πάνω.

1061
00:57:01,452 --> 00:57:03,143
Νομίζεις ότι με άκουσε;

1062
00:57:03,178 --> 00:57:04,144
100%.

1063
00:57:04,179 --> 00:57:04,973
Ω, όχι.

1064
00:57:15,224 --> 00:57:16,640
Ω, Σερ, κοίτα αυτόν τον άγγελο.

1065
00:57:16,674 --> 00:57:19,505
Ω.

1066
00:57:19,539 --> 00:57:20,782
Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε όμως.

1067
00:57:20,816 --> 00:57:22,162
Ξέρω ότι θα βρεις
κάτι άλλο.

1068
00:57:22,197 --> 00:57:23,336
Μόλις φτάσαμε εδώ.

1069
00:57:23,370 --> 00:57:24,164
Εντάξει.

1070
00:57:27,029 --> 00:57:31,171
Α, τι έχουμε εδώ;

1071
00:57:31,206 --> 00:57:33,933
Σερ, κοίτα το.

1072
00:57:33,967 --> 00:57:34,830
Το βραχιόλι;

1073
00:57:34,865 --> 00:57:35,762
Ναι.

1074
00:57:35,797 --> 00:57:37,108
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

1075
00:57:37,143 --> 00:57:38,213
Γεια, δεσποινίς.

1076
00:57:38,247 --> 00:57:39,628
Μπορούμε να δοκιμάσουμε το
βραχιόλι μπροστά;

1077
00:57:44,633 --> 00:57:45,841
Σας ευχαριστώ.

1078
00:57:45,876 --> 00:57:47,947
Ουάου, το λατρεύω.

1079
00:57:57,094 --> 00:57:58,716
Αυτό είναι τόσο ωραίο.

1080
00:57:58,751 --> 00:58:01,374
Σου φαίνεται πολύ καλό.

1081
00:58:01,408 --> 00:58:03,134
Ω.

1082
00:58:03,169 --> 00:58:04,135
Φύγε από τη μέση.

1083
00:58:04,170 --> 00:58:05,274
Πρέπει να τη φροντίσω.

1084
00:58:05,309 --> 00:58:06,379
Τι της συμβαίνει;

1085
00:58:06,413 --> 00:58:07,380
Πονάει το πόδι μου.

1086
00:58:07,414 --> 00:58:08,830
Υπάρχει κάτι
λάθος με το πόδι μου.

1087
00:58:08,864 --> 00:58:09,831
Βαθιά ανάσα.
Θα κάνετε βαθιά ανάσα.

1088
00:58:09,865 --> 00:58:10,832
Θα είσαι εντάξει.

1089
00:58:10,866 --> 00:58:12,627
Αν έπρεπε να μαντέψω, ίσως...

1090
00:58:23,085 --> 00:58:28,366
Ναι, έσπασε το μηριαίο οστό μου
χθες από τον καρκίνο,

1091
00:58:28,401 --> 00:58:33,613
άρα είμαι κλινήρης
μέχρι την καισαρική μου τομή.

1092
00:58:33,648 --> 00:58:34,787
Θεέ μου.

1093
00:58:34,821 --> 00:58:39,032
Δεν μπορώ καν να φανταστώ
πόσο οδυνηρό ήταν αυτό.

1094
00:58:39,067 --> 00:58:40,413
Τι μπορώ να κάνω;

1095
00:58:40,447 --> 00:58:43,243
Μπορείς να προσευχηθείς μαζί μου;

1096
00:58:43,278 --> 00:58:48,110
Νιώθω τόσο αδύναμος,
και φοβάμαι.

1097
00:58:48,145 --> 00:58:49,940
Το ίδιο και ο Τζος.

1098
00:58:49,974 --> 00:58:50,768
Ναι.

1099
00:58:50,803 --> 00:58:52,598
Εννοώ, φυσικά.

1100
00:58:52,632 --> 00:58:54,565
Ας προσευχηθούμε τώρα.

1101
00:58:54,600 --> 00:58:58,120
Αλλά πρώτα, Έρικα, εγώ
θέλω να σε γνωρίσεις,

1102
00:58:58,155 --> 00:59:03,850
μπορεί να νιώθεις αδύναμος αυτή τη στιγμή,
αλλά η ψυχή σου είναι τόσο δυνατή.

1103
00:59:03,885 --> 00:59:06,888
Δηλαδή, αυτό νομίζω
όταν σε σκέφτομαι.

1104
00:59:06,922 --> 00:59:12,203
Σκέφτομαι τη δύναμη,
της πίστης, του θάρρους.

1105
00:59:12,238 --> 00:59:15,137
Αυτό βλέπουμε όλοι.

1106
00:59:15,172 --> 00:59:19,038
Η πίστη μου ενισχύθηκε
εξαιτίας σου.

1107
00:59:35,710 --> 00:59:38,436
Το λατρεύω.

1108
00:59:38,471 --> 00:59:41,060
Κι εγώ επίσης.

1109
00:59:41,094 --> 00:59:43,994
Δεν μπορώ να το πιστέψω
μου έσπασε το πόδι.

1110
00:59:44,028 --> 00:59:45,754
Δεν έκανα καν τίποτα.

1111
00:59:45,789 --> 00:59:50,725
Απλά κοιτάξτε όλα αυτά
το σώμα σας έχει περάσει.

1112
00:59:50,759 --> 00:59:53,037
Η θεραπεία μου ήταν παιδική
παίξτε σε σύγκριση με το δικό σας.

1113
00:59:53,072 --> 00:59:55,108
Και μετά βίας το επέζησα.

1114
00:59:55,143 --> 00:59:56,593
Κάνατε την επιβίωση να φαίνεται ωραία.

1115
00:59:59,665 --> 01:00:02,322
Μαμά, είσαι καλά;

1116
01:00:02,357 --> 01:00:04,566
Ναι, είμαι καλά.

1117
01:00:04,601 --> 01:00:06,706
Απλώς πόνεσα το πόδι μου, είναι όλο.

1118
01:00:06,741 --> 01:00:08,708
Λίγο από
πονάω, αλλά είμαι καλά.

1119
01:00:08,743 --> 01:00:11,435
Μαμά, θέλω
μείνε εδώ μαζί σου.

1120
01:00:11,469 --> 01:00:12,367
ξέρω.

1121
01:00:12,401 --> 01:00:15,646
Αλλά άκου εδώ,
ο μικρός Cadey Bear.

1122
01:00:15,681 --> 01:00:21,376
Πρέπει να πας σχολείο
και εξάσκηση και τα πάντα.

1123
01:00:21,410 --> 01:00:22,342
Αλλά δεν με νοιάζει.

1124
01:00:22,377 --> 01:00:23,585
Θέλω να μείνω εδώ μαζί σου.

1125
01:00:23,620 --> 01:00:24,828
Όχι.

1126
01:00:24,862 --> 01:00:29,487
Αν θέλετε να βοηθήσετε, εσείς
μπορεί να βοηθήσει πηγαίνοντας στο σχολείο

1127
01:00:29,522 --> 01:00:31,593
και βοήθησε τον μπαμπά σου στο σπίτι.

1128
01:00:31,628 --> 01:00:32,629
Έλα εδώ, Κέιντ.

1129
01:00:38,013 --> 01:00:38,911
Σας ευχαριστώ.

1130
01:00:56,756 --> 01:00:58,689
Κάποια αιτήματα;

1131
01:00:58,724 --> 01:01:00,898
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα pick-me-up.

1132
01:01:00,933 --> 01:01:02,072
Ξέρω μόνο το ένα.

1133
01:01:20,469 --> 01:01:23,438
Γιατί
με χτίζεις

1134
01:01:23,472 --> 01:01:24,232
Χτίσε με

1135
01:01:24,266 --> 01:01:25,682
Νερουλίτσα, μωρό μου

1136
01:01:25,716 --> 01:01:26,890
Απλά για να με απογοητεύσει

1137
01:01:26,924 --> 01:01:27,684
Άσε με κάτω

1138
01:01:27,718 --> 01:01:29,168
Και με μπέρδεψε

1139
01:01:29,202 --> 01:01:30,445
Και μετά το χειρότερο από όλα

1140
01:01:30,479 --> 01:01:31,618
Το χειρότερο από όλα

1141
01:01:31,653 --> 01:01:33,931
Δεν τηλεφωνείς ποτέ μωρό μου,
όταν λες ότι θα

1142
01:01:33,966 --> 01:01:34,725
Πες ότι θα το κάνεις

1143
01:01:34,760 --> 01:01:36,106
Αλλά σε αγαπώ ακόμα

1144
01:01:36,140 --> 01:01:37,038
σε χρειάζομαι

1145
01:01:37,072 --> 01:01:37,866
σε χρειάζομαι

1146
01:01:37,901 --> 01:01:40,248
Περισσότερο από τον καθένα, αγάπη μου

1147
01:01:40,282 --> 01:01:43,734
Ξέρεις ότι εγώ
έχουν από την αρχή

1148
01:01:43,769 --> 01:01:44,804
Χτίσε με λοιπόν

1149
01:01:44,839 --> 01:01:45,598
Χτίσε με

1150
01:01:45,632 --> 01:01:46,461
νεραγκούλα

1151
01:01:46,495 --> 01:01:47,255
Μην σπάσεις...

1152
01:01:47,289 --> 01:01:49,809
Πόσο αντιεπαγγελματικό.

1153
01:01:49,844 --> 01:01:52,743
Είναι πολύ δυνατό.

1154
01:01:52,778 --> 01:01:54,193
Σοβαρά, Έρνι;

1155
01:02:01,476 --> 01:02:04,306
Αλλη μιά φορά.

1156
01:02:04,341 --> 01:02:06,723
Ναι!

1157
01:02:06,757 --> 01:02:08,897
Γιατί με χτίζεις

1158
01:02:08,932 --> 01:02:11,348
Χτίσε με

1159
01:02:11,382 --> 01:02:16,767
Αγαπητέ Κύριε, εντάξει, εσύ
πες μου να μην ανησυχώ

1160
01:02:16,802 --> 01:02:18,217
και να σου τα δώσω όλα.

1161
01:02:21,013 --> 01:02:21,841
Ορίστε λοιπόν η λίστα μου.

1162
01:02:29,711 --> 01:02:37,098
Πρώτα, βοηθήστε με να τοποθετήσω το δικό μου
απόλυτη εμπιστοσύνη, τουλάχιστον σε εσάς,

1163
01:02:37,132 --> 01:02:38,824
μέσω προσευχής και ικεσίας.

1164
01:02:47,694 --> 01:02:50,076
Γεια σου.

1165
01:02:50,111 --> 01:02:53,286
Πάμε λοιπόν.

1166
01:02:53,321 --> 01:02:54,667
Χρειάζεστε κάτι;

1167
01:02:54,701 --> 01:02:57,325
Ναι, θέλω να φύγεις
σπίτι και ξεκούραση.

1168
01:03:03,918 --> 01:03:06,058
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1169
01:03:06,092 --> 01:03:08,750
θα πάω.

1170
01:03:08,785 --> 01:03:14,583
Ω, σε παρακαλώ τηλεφώνησέ με
αν χρειάζεσαι κάτι.

1171
01:03:14,618 --> 01:03:15,412
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1172
01:03:22,937 --> 01:03:26,078
Αγαπητέ Κύριε, βοήθησε τον Τζος
μιλήσει για τα συναισθήματά του.

1173
01:03:29,426 --> 01:03:30,876
Απλά χρειάζομαι
λίγη κατεύθυνση

1174
01:03:30,910 --> 01:03:35,604
εδώ, βοηθήστε στην πλοήγηση σε όλα αυτά.

1175
01:03:35,639 --> 01:03:38,538
Μπορείς να εξηγήσεις λίγο;

1176
01:03:38,573 --> 01:03:41,127
Δεν ξέρω καν
από πού να ξεκινήσετε.

1177
01:03:41,162 --> 01:03:44,510
Έχω μια ανίατη ασθένεια
σύζυγος, ένα εξάχρονο

1178
01:03:44,544 --> 01:03:46,961
στο σπίτι, ένα νέο μωρό στο δρόμο.

1179
01:03:46,995 --> 01:03:49,308
Για να μην τα πολυλογώ, όλα τα ιατρικά
λογαριασμοί που έρχονται.

1180
01:03:52,207 --> 01:03:54,554
λυπάμαι πολύ.

1181
01:03:54,589 --> 01:03:56,971
Μπορώ να σε βοηθήσω με
τα προσωπικά θέματα.

1182
01:03:57,005 --> 01:03:59,905
Και οι οικονομικοί μας σύμβουλοι
μπορεί να βοηθήσει με τους λογαριασμούς.

1183
01:03:59,939 --> 01:04:02,459
Τι ακολουθεί λοιπόν;

1184
01:04:02,493 --> 01:04:05,220
Ναι, είμαι λίγο
νέο σε όλα αυτά.

1185
01:04:05,255 --> 01:04:11,157
Λοιπόν, μπορείτε να ξεκινήσετε
λέγοντάς μου το όνομά σου.

1186
01:04:11,192 --> 01:04:12,641
Συγνώμη.

1187
01:04:12,676 --> 01:04:14,333
Είναι ο Τζος.

1188
01:04:14,367 --> 01:04:15,161
Σούζαν.

1189
01:04:17,784 --> 01:04:20,718
Πώς αισθάνεσαι;

1190
01:04:20,753 --> 01:04:23,790
Η μόνη μου λύπη είμαι εγώ
δεν αφοσιώθηκε νωρίτερα.

1191
01:04:23,825 --> 01:04:25,068
Τι εννοείς;

1192
01:04:25,102 --> 01:04:30,245
Εννοώ, αυτός ο καρκίνος, είναι
με έφερε πιο κοντά στον Θεό.

1193
01:04:30,280 --> 01:04:32,938
Δύσκολες στιγμές λένε
οπωσδήποτε ενισχύσει την πίστη μας.

1194
01:04:32,972 --> 01:04:35,630
Και ενώ είμαστε
άνοιγμα, σε πειράζει

1195
01:04:35,664 --> 01:04:37,011
αν μοιραστώ κάτι μαζί σας;

1196
01:04:37,045 --> 01:04:37,839
Φυσικά.

1197
01:04:40,877 --> 01:04:47,159
Αισθάνομαι εντελώς συγκλονισμένος
πηγαίνοντας από το μηδέν στα τρία παιδιά

1198
01:04:47,193 --> 01:04:49,920
διανυκτέρευση.

1199
01:04:49,955 --> 01:04:52,578
Ούτε καν το έχω φτιάξει
μουσικός ακόμα, απλά...

1200
01:04:52,612 --> 01:04:54,994
Νιώθω τόσο απροετοίμαστος.

1201
01:04:55,029 --> 01:04:57,238
Εκεί, το είπα.

1202
01:04:57,272 --> 01:04:59,274
Λοιπόν, συγχαρητήρια,
αδερφέ.

1203
01:04:59,309 --> 01:05:00,724
Είναι με τον ίδιο τρόπο
Ένιωσα με τον Κέιντ.

1204
01:05:00,758 --> 01:05:01,518
Τι;

1205
01:05:01,552 --> 01:05:03,382
Πραγματικά;

1206
01:05:03,416 --> 01:05:04,797
Τι έκανες;

1207
01:05:04,831 --> 01:05:06,523
Λοιπόν, μερικά πράγματα,
μαθαίνεις όσο προχωράς.

1208
01:05:06,557 --> 01:05:11,148
Και εξάλλου, ο Θεός δεν θα δώσει ποτέ
περισσότερα από όσα μπορείς να αντέξεις.

1209
01:05:11,183 --> 01:05:14,013
Λοιπόν, σίγουρα
νιώθεις σαν να είναι

1210
01:05:14,048 --> 01:05:18,293
μας έδωσε πολλά περισσότερα από εμάς
πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε ποτέ να αντέξουμε.

1211
01:05:18,328 --> 01:05:20,640
Μάλλον ελπίζω απλώς
Είμαι καλός μπαμπάς.

1212
01:05:20,675 --> 01:05:22,263
θα είσαι.

1213
01:05:22,297 --> 01:05:23,367
Πώς το ξέρεις;

1214
01:05:23,402 --> 01:05:25,162
Εγώ όχι, αλλά ο Θεός το κάνει.

1215
01:05:30,443 --> 01:05:32,859
Μπορώ να σου παίξω ένα τραγούδι;

1216
01:05:32,894 --> 01:05:34,585
Μπορείς να παίξεις το δικό μου
αγαπημένο στο άλμπουμ σας;

1217
01:05:54,881 --> 01:05:55,952
Ευχαριστώ, Σερ.

1218
01:05:55,986 --> 01:05:57,988
Εκτιμώ πολύ
το κάνεις αυτό για εμάς.

1219
01:05:58,023 --> 01:06:00,335
Λοιπόν, εσύ
πραγματικά πρέπει να ευχαριστήσω τον ξάδερφό μου.

1220
01:06:00,370 --> 01:06:01,164
Μελίσσα.

1221
01:06:01,198 --> 01:06:03,028
Ήταν το μόνο που έκανε.

1222
01:06:03,062 --> 01:06:06,065
Λοιπόν, κάνε μου τη χάρη και ευχαριστώ
της όταν σου δοθεί η ευκαιρία.

1223
01:06:06,100 --> 01:06:07,964
Ενημέρωσε την ότι θα είμαι μέσα
για να κουρευτούν σύντομα.

1224
01:06:11,139 --> 01:06:13,348
Καλώς ήρθες Έρικα.

1225
01:06:13,383 --> 01:06:15,592
Λοιπόν, ίσως όχι για λίγο.

1226
01:06:38,063 --> 01:06:39,961
Σας ευχαριστώ όλους λοιπόν
πολύ για να έρθει.

1227
01:06:39,996 --> 01:06:41,549
Εδώ είναι η οικογένεια
να πω δυο λόγια.

1228
01:06:44,690 --> 01:06:47,003
Λοιπόν, πρώτα από όλα,
Ευχαριστώ πολύ, Melissa,

1229
01:06:47,037 --> 01:06:48,797
για τον συντονισμό όλης αυτής της ημέρας.

1230
01:06:48,832 --> 01:06:50,937
Ήταν απολύτως υπέροχο.

1231
01:06:50,972 --> 01:06:52,353
Πήγαινε εδώ.

1232
01:06:52,387 --> 01:06:54,286
εκ μέρους των
όλη η οικογένεια,

1233
01:06:54,320 --> 01:06:59,532
και ειδικά η Έρικα και ο Τζος,
Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ.

1234
01:06:59,567 --> 01:07:02,708
Όλοι νιώθουμε τόσο απίστευτα
αγαπήθηκε και υποστηρίχθηκε.

1235
01:07:02,742 --> 01:07:04,606
Και έχω μερικά
πραγματικά συναρπαστικά νέα.

1236
01:07:04,641 --> 01:07:07,161
Συγκεντρώσαμε 41.000 δολάρια.

1237
01:07:11,372 --> 01:07:12,856
Δεν μπορούσαμε να το κάνουμε
χωρίς εσάς παιδιά.

1238
01:07:12,890 --> 01:07:16,101
Ευχαριστώ πολύ.

1239
01:07:16,135 --> 01:07:18,724
Δεν ξέρω τι άλλο
Θα μπορούσα ενδεχομένως να πω

1240
01:07:18,758 --> 01:07:20,105
αυτό δεν έχει ειπωθεί ήδη.

1241
01:07:20,139 --> 01:07:24,868
Θέλω απλώς να επαναλάβω, ευχαριστώ
σας, ευχαριστώ, σας ευχαριστώ.

1242
01:07:24,902 --> 01:07:27,043
Δηλαδή, αυτό είναι
απλά τόσο υπέροχο.

1243
01:07:27,077 --> 01:07:28,734
Και δεν μπορούσαμε να έχουμε
το έκανε χωρίς εσένα.

1244
01:07:28,768 --> 01:07:30,977
Ευχαριστώ λοιπόν.

1245
01:07:31,012 --> 01:07:32,358
Ευχαριστώ πολύ.

1246
01:07:32,393 --> 01:07:37,467
Ευχαριστώ πολύ σε εμάς, να
Έρικα και σε όλη μας την οικογένεια.

1247
01:07:54,587 --> 01:07:57,038
Πώς πάει αυτή την εβδομάδα;

1248
01:07:57,073 --> 01:07:59,005
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1249
01:07:59,040 --> 01:08:03,941
Μίλησα με την Έρικα για
τις οικονομικές μας ανησυχίες.

1250
01:08:03,976 --> 01:08:09,878
Και η Σερ και η ξαδέρφη της Μελίσα
αυξήθηκε έφτασε τα 40 χιλιάδες σε μια μέρα.

1251
01:08:09,913 --> 01:08:12,674
Το είδα στις ειδήσεις.

1252
01:08:12,709 --> 01:08:15,091
Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό.

1253
01:08:15,125 --> 01:08:18,128
Είπα ότι έπρεπε
αποδώστε το στον Θεό.

1254
01:08:18,163 --> 01:08:20,234
Αυτό είναι καλό.

1255
01:08:20,268 --> 01:08:22,236
Τι γίνεται με εσάς;

1256
01:08:22,270 --> 01:08:24,514
Ποιες είναι οι σκέψεις σας
σε αυτή τη δήλωση;

1257
01:08:24,548 --> 01:08:26,274
Πιστεύω στον Θεό.

1258
01:08:26,309 --> 01:08:29,174
Έχω πίστη.

1259
01:08:29,208 --> 01:08:31,210
Απλώς δεν καταλαβαίνω
τις δοκιμασίες που βάζει

1260
01:08:31,245 --> 01:08:33,178
μερικοί άνθρωποι ξέρετε;

1261
01:08:33,212 --> 01:08:34,455
Πώς εννοείς;

1262
01:08:34,489 --> 01:08:36,974
Εννοώ, πώς μερικοί
οι άνθρωποι έχουν όλα τα χάλια

1263
01:08:37,009 --> 01:08:39,011
στον κόσμο να ασχοληθεί με
ενώ άλλοι άνθρωποι απλώς

1264
01:08:39,045 --> 01:08:40,254
βόλτα στη ζωή.

1265
01:08:40,288 --> 01:08:41,841
Κανείς
βόλτες στη ζωή.

1266
01:08:41,876 --> 01:08:43,360
Θυμάστε ότι μιλήσαμε για αυτό;

1267
01:08:43,395 --> 01:08:45,845
Απλώς δεν το κάνουν
μιλήστε για αυτό, το οποίο

1268
01:08:45,880 --> 01:08:48,986
μου θυμίζει, την τελευταία φορά
μίλησε, άρχισες να μου το λες

1269
01:08:49,021 --> 01:08:49,849
για τα παιδικά σου χρόνια.

1270
01:08:49,884 --> 01:08:52,335
Τι θες να πω;

1271
01:08:52,369 --> 01:08:54,026
Η μαμά μου έχει πρόβλημα με το ποτό;

1272
01:08:54,060 --> 01:08:55,959
Ο μπαμπάς μου με εγκατέλειψε
όταν ήμουν νέος;

1273
01:08:58,720 --> 01:08:59,894
Έμαθα να το αντιμετωπίζω.

1274
01:09:03,829 --> 01:09:04,623
Εσείς;

1275
01:09:09,662 --> 01:09:11,008
Αυτός είναι ο Δρ Τζόουνς, ο Δρ Πάουλεϊ.

1276
01:09:11,043 --> 01:09:13,010
Θα πάνε να
να με βοηθήσεις.

1277
01:09:13,045 --> 01:09:16,221
Είμαστε εδώ για να συζητήσουμε
Η πορεία της Erica για παράδοση.

1278
01:09:16,255 --> 01:09:19,638
Τώρα, δεν είχαμε ποτέ υπόθεση
όπως της Έρικα πριν.

1279
01:09:19,672 --> 01:09:22,296
Δεν μπορώ να πιστέψω πώς
μεγάλη γίνεσαι.

1280
01:09:22,330 --> 01:09:23,987
Μαμά, έχω μια ερώτηση.

1281
01:09:24,021 --> 01:09:25,264
Τι συμβαίνει, Cadey Bear;

1282
01:09:25,299 --> 01:09:26,921
Αναρωτιόμουν αν
Θα μπορούσα να κάνω σχολείο στο σπίτι,

1283
01:09:26,955 --> 01:09:29,372
ώστε να μπορώ να ξοδέψω
περισσότερο χρόνο μαζί σας.

1284
01:09:29,406 --> 01:09:32,789
Ω, Κέιντ, θα μου άρεσε αυτό.

1285
01:09:32,823 --> 01:09:35,378
Θα το ήθελα πραγματικά, αλλά είμαι απλά...

1286
01:09:35,412 --> 01:09:37,138
Είμαι πολύ άρρωστος αυτή τη στιγμή.

1287
01:09:37,173 --> 01:09:40,072
Ο ασθενής έχει στάδιο IV
φλεγμονώδης καρκίνος του μαστού.

1288
01:09:40,106 --> 01:09:43,109
Είναι μία εβδομάδα
μακριά από την παράδοση.

1289
01:09:43,144 --> 01:09:46,009
Ο καρκίνος της έχει προχωρήσει
στην ωμοπλάτη, στους ώμους της,

1290
01:09:46,043 --> 01:09:48,943
πλευρά, γοφούς και σπονδυλική στήλη.

1291
01:09:48,977 --> 01:09:53,430
Ωστόσο, δεν μπορούμε να σας υποσχεθούμε
ότι θα επιβιώσει από τον τοκετό.

1292
01:09:53,465 --> 01:09:57,054
Ω, μαμά, μπορώ να έρθω
εδώ πριν τη δουλειά του μπαμπά.

1293
01:09:57,089 --> 01:09:58,711
Είσαι τόσο γλυκιά.

1294
01:09:58,746 --> 01:10:01,162
Και σε αγαπώ τόσο πολύ.

1295
01:10:01,197 --> 01:10:04,786
Αλλά πρέπει να περιμένουμε μέχρι
η αδερφή σου και εγώ ερχόμαστε σπίτι.

1296
01:10:04,821 --> 01:10:09,066
Και τι γίνεται με το αίτημα της Έρικα
για επαφή δέρμα με δέρμα;

1297
01:10:09,101 --> 01:10:10,930
Θα το φροντίσω μόνος μου.

1298
01:10:10,965 --> 01:10:13,416
Θα υπάρχει παιδιατρική και
ομάδα κωδικών ενηλίκων σε αναμονή μόνο

1299
01:10:13,450 --> 01:10:17,074
σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

1300
01:10:17,109 --> 01:10:19,456
Υπάρχει κάτι
αλλιως μπορουμε να κανουμε?

1301
01:10:19,491 --> 01:10:21,941
Έχετε συμπληρώσει
οι προηγούμενες οδηγίες;

1302
01:10:24,737 --> 01:10:26,152
Ναι, έχουμε.

1303
01:10:31,157 --> 01:10:33,229
Είσαι νευρικός;

1304
01:10:33,263 --> 01:10:34,609
Όχι, μαμά.

1305
01:10:34,644 --> 01:10:38,095
Τα έχω κάνει όλα αυτά
Θα μπορούσα να φτάσω σε αυτό το σημείο.

1306
01:10:38,130 --> 01:10:39,994
Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι του Θεού.

1307
01:10:40,028 --> 01:10:42,065
Είμαι περήφανος για σένα.

1308
01:10:42,099 --> 01:10:43,894
Και δεν μπορώ να περιμένω
για να παραδώσεις,

1309
01:10:43,929 --> 01:10:45,931
ώστε να μπορείτε να πάρετε την ακτινοβολία.

1310
01:10:45,965 --> 01:10:47,243
Κι εγώ, μαμά.

1311
01:10:47,277 --> 01:10:49,245
Κι εγώ επίσης.

1312
01:10:49,279 --> 01:10:51,557
Πρόκειται να πάρετε
θεράπευσε και έκανε την Γκλόρια

1313
01:10:51,592 --> 01:10:54,250
Ο καρκίνος Gemma περπατήστε μαζί μου.

1314
01:10:54,284 --> 01:10:56,838
Αυτό είναι σίγουρα
ο τρόπος να το δεις.

1315
01:10:56,873 --> 01:11:01,533
είπε το πουλάκι
Ο Θεός το έχω αυτό.

1316
01:11:01,567 --> 01:11:04,225
Θα τα πούμε αργότερα.

1317
01:11:04,260 --> 01:11:06,123
Ξεκουραστείτε λίγο.

1318
01:11:06,158 --> 01:11:07,435
σε αγαπώ.

1319
01:11:07,470 --> 01:11:08,540
Κι εγώ σε αγαπώ μαμά.

1320
01:11:19,378 --> 01:11:20,448
Είσαι εντάξει;

1321
01:11:20,483 --> 01:11:21,829
Ναι.

1322
01:11:21,863 --> 01:11:23,279
Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;

1323
01:11:23,313 --> 01:11:24,245
Ναι.

1324
01:11:24,280 --> 01:11:25,626
Μπαμπά, μπορείς
πει μια προσευχή για εμάς;

1325
01:11:29,699 --> 01:11:30,803
Ναι.

1326
01:11:30,838 --> 01:11:34,290
Ας κρατηθούμε χέρι χέρι.

1327
01:11:34,324 --> 01:11:39,433
Αγαπητέ Θεέ, σας το ζητάμε
καλύψτε μας με την αγάπη σας.

1328
01:11:39,467 --> 01:11:41,297
Δυναμώστε τις καρδιές μας.

1329
01:11:41,331 --> 01:11:44,645
Και προσευχόμαστε να προστατεύσετε
την καρδιά μας και να μας δυναμώσει.

1330
01:11:44,679 --> 01:11:49,477
Ενισχύστε την Έρικα μέσω
αυτή τη διαδικασία παράδοσης.

1331
01:11:49,512 --> 01:11:53,688
Και προσευχόμαστε, ω Θεέ, να είσαι εσύ
λύτρωσε μας από την κατάσταση

1332
01:11:53,723 --> 01:12:00,108
ότι είμαστε στα καλύτερα
τρόπο που ξέρετε πώς.

1333
01:12:00,143 --> 01:12:03,180
Στο όνομα του Ιησού, αμήν.

1334
01:12:06,977 --> 01:12:08,185
Καλημέρα σε όλους.

1335
01:12:08,220 --> 01:12:09,911
Γεια.

1336
01:12:09,946 --> 01:12:10,878
Είσαι έτοιμος, αγαπητέ;

1337
01:12:17,574 --> 01:12:18,575
Πάμε λοιπόν.

1338
01:12:18,610 --> 01:12:19,369
Ας το κάνουμε αυτό.

1339
01:12:28,965 --> 01:12:31,933
Ήμουν ήδη νευρικός ερχόμενος
μέσα, αλλά εσείς είστε...

1340
01:12:31,968 --> 01:12:35,937
όλοι έχετε την ίδια λύπη,
λυπημένη ματιά στα πρόσωπά σας.

1341
01:12:35,972 --> 01:12:37,145
Το σχεδίασες αυτό, έτσι δεν είναι;

1342
01:12:44,532 --> 01:12:46,189
Ξέρω ότι αυτό είναι ένα
σοβαρή κατάσταση,

1343
01:12:46,223 --> 01:12:48,812
αλλά εσείς δεν το κάνετε
πρέπει να είμαστε τόσο σοβαροί.

1344
01:12:48,847 --> 01:12:50,227
Σημειώνεται δεόντως.

1345
01:12:50,262 --> 01:12:51,297
Θα τα πάτε περίφημα.

1346
01:13:15,045 --> 01:13:17,738
Θα είναι μια χαρά.

1347
01:13:17,772 --> 01:13:19,843
τελείωσα
στη ΜΕΘ με τον Τζος

1348
01:13:19,878 --> 01:13:23,606
δίπλα μου και οι υπόλοιποι
από αυτούς στη ΜΕΘ.

1349
01:13:23,640 --> 01:13:25,918
Η καισαρική τομή πήρε
ένα βαρύ τίμημα στο σώμα της.

1350
01:13:25,953 --> 01:13:27,264
Έχει ένα
καθυστερημένο ξύπνημα, αλλά

1351
01:13:27,299 --> 01:13:28,507
κάνουμε ό,τι μπορούμε.

1352
01:13:28,542 --> 01:13:31,165
Και είναι στο δρόμο για τη ΜΕΘ.

1353
01:13:31,199 --> 01:13:32,580
Μπορώ να τη δω;

1354
01:13:32,615 --> 01:13:34,996
Θα περάσει λίγος καιρός
πριν βγει από αυτό.

1355
01:13:35,031 --> 01:13:37,102
Μπορούμε λοιπόν να τη δούμε;

1356
01:13:37,136 --> 01:13:39,415
Θέλω να πω, θα πάει
να είσαι καλά, σωστά;

1357
01:13:39,449 --> 01:13:41,347
Λοιπόν, μόνο ο χρόνος θα δείξει.

1358
01:13:41,382 --> 01:13:43,660
Αλλά, Τζος, εσύ
μπορεί να πάει στη ΜΕΘ.

1359
01:13:43,695 --> 01:13:47,561
Αλλά εσείς οι υπόλοιποι
απλά πρέπει να περιμένουμε.

1360
01:13:47,595 --> 01:13:49,873
Κανείς πεινασμένος;

1361
01:13:49,908 --> 01:13:52,566
Δεν νομίζω
έχει φάει κανείς ακόμα.

1362
01:13:52,600 --> 01:13:53,912
Παιδιά πηγαίνετε.

1363
01:13:53,946 --> 01:13:57,122
Θα περιμένω τον Τζος και την Έρικα.

1364
01:13:57,156 --> 01:13:59,918
Μπορούμε να σας φέρουμε τίποτα;

1365
01:13:59,952 --> 01:14:01,057
Μόνο ένας καφές.

1366
01:14:01,091 --> 01:14:02,334
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1367
01:14:02,368 --> 01:14:03,197
Πάμε, Ράιαν.

1368
01:14:14,933 --> 01:14:16,037
Με συγχωρείτε.

1369
01:14:16,072 --> 01:14:18,454
Είσαι εδώ για την Έλλα, σωστά;

1370
01:14:18,488 --> 01:14:19,282
Ναί.

1371
01:14:22,561 --> 01:14:23,700
Είμαι η γιαγιά της.

1372
01:14:42,754 --> 01:14:43,548
Γεια.

1373
01:14:43,582 --> 01:14:44,549
Τι κάνετε;

1374
01:14:44,583 --> 01:14:45,964
Ήμουν τόσο ευγνώμων

1375
01:14:45,998 --> 01:14:48,691
Ο Θεός σχεδίασε να γίνει η μαμά
ο πρώτος που κράτησε την Έλλα.

1376
01:14:48,725 --> 01:14:52,073
Θα ήθελες να την κρατήσεις;

1377
01:14:52,108 --> 01:14:55,421
Ναι, έτσι νομίζω.

1378
01:14:57,769 --> 01:14:58,563
Ναί.

1379
01:15:19,376 --> 01:15:20,170
Είναι εντάξει.

1380
01:15:23,691 --> 01:15:27,799
Ξέρω ότι η μαμά είναι στη ΜΕΘ σωστά
τώρα, αλλά ποια είναι τα σχέδιά σας;

1381
01:15:27,833 --> 01:15:30,664
Δεν είμαι σίγουρος.

1382
01:15:30,698 --> 01:15:32,079
Χρειάζομαι την Έρικα.

1383
01:15:46,611 --> 01:15:49,406
Μπορείτε να μείνετε εδώ απόψε.

1384
01:15:49,441 --> 01:15:51,788
Δεν ξέρω.

1385
01:15:51,823 --> 01:15:53,997
Δεν χρειάζεται
αποφασίστε τώρα.

1386
01:15:54,032 --> 01:15:55,620
Απλά απολαύστε το παππού σας.

1387
01:15:55,654 --> 01:15:56,759
Είναι όμορφη.

1388
01:15:59,382 --> 01:16:00,521
Είναι πραγματικά.

1389
01:16:11,187 --> 01:16:17,573
Αν πάρεις το μωρό μου, πώς θα κάνεις
περιμένεις να αγαπήσω αυτό το παιδί;

1390
01:16:36,730 --> 01:16:37,593
Γεια σου Τζος.

1391
01:16:42,632 --> 01:16:47,672
Ω, πώς νιώθεις;

1392
01:16:47,706 --> 01:16:49,294
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1393
01:16:49,328 --> 01:16:51,054
Πώς είναι η Έλλα;

1394
01:16:51,089 --> 01:16:54,644
Όμορφη, υγιής.

1395
01:16:54,679 --> 01:16:56,059
Ανυπομονώ να τη δω.

1396
01:17:03,549 --> 01:17:05,482
σου είπα.

1397
01:17:05,517 --> 01:17:06,760
Είναι όμορφη.

1398
01:17:14,284 --> 01:17:16,528
Θυμάσαι κάτι από αυτά;

1399
01:17:16,562 --> 01:17:20,118
Όχι, αλλά το είχα
το πιο όμορφο όνειρο.

1400
01:18:11,341 --> 01:18:13,205
Πρωί.

1401
01:18:13,240 --> 01:18:15,380
Πώς τα πάνε οι δύο ντίβες μου;

1402
01:18:15,414 --> 01:18:16,553
Είμαστε φανταστικοί.

1403
01:18:19,867 --> 01:18:21,938
Είναι τέλεια.

1404
01:18:21,973 --> 01:18:24,044
Πώς τη λένε;

1405
01:18:24,078 --> 01:18:28,013
Ellanore Giana, Ella για συντομία.

1406
01:18:28,048 --> 01:18:32,466
Έλα, γνώρισε τον Έρνι,
ένας άνθρωπος με πολλά ταλέντα.

1407
01:18:32,500 --> 01:18:34,261
Είσαι πολύ ευγενικός.

1408
01:18:34,295 --> 01:18:36,297
Τώρα, πρέπει να πάρω
φροντίδα και για τους δύο σας.

1409
01:18:36,332 --> 01:18:38,127
Χρειάζεστε τίποτα;

1410
01:18:38,161 --> 01:18:39,197
Όχι, ευχαριστώ.

1411
01:18:39,231 --> 01:18:40,785
Εντάξει
να έχεις ένα καλό.

1412
01:18:40,819 --> 01:18:42,579
Σας ευχαριστώ.

1413
01:18:42,614 --> 01:18:43,373
Γεια, Έρνι.

1414
01:18:43,408 --> 01:18:44,685
Γεια σου.

1415
01:18:44,720 --> 01:18:47,757
Γεια, πώς νιώθετε όλοι;

1416
01:18:47,792 --> 01:18:49,621
Ανακουφισμένος.

1417
01:18:49,655 --> 01:18:50,656
Εδώ, γιατρέ, κάτσε.

1418
01:18:50,691 --> 01:18:52,175
Λοιπόν, ευχαριστώ.

1419
01:18:52,210 --> 01:18:53,832
Πάντα στέκεσαι.

1420
01:18:53,867 --> 01:18:56,524
Ναι.

1421
01:18:56,559 --> 01:18:59,010
Ουάου, κάποιος ξέρει πώς
να κάνει είσοδο.

1422
01:18:59,044 --> 01:19:01,633
Θεέ μου, Έρικα, είναι όμορφη.

1423
01:19:01,667 --> 01:19:04,360
Έκανες το σωστό.

1424
01:19:04,394 --> 01:19:05,602
Σας ευχαριστώ.

1425
01:19:05,637 --> 01:19:08,985
Δεν ήταν εύκολο, αλλά το
σωστά τα πράγματα δεν είναι ποτέ.

1426
01:19:09,020 --> 01:19:11,712
Θα σε πείραζε να πάρεις
μια φωτογραφία μαζί σου;

1427
01:19:11,747 --> 01:19:13,093
Α, φυσικά, σίγουρα.

1428
01:19:13,127 --> 01:19:14,059
Μαμά, μπορείς;

1429
01:19:14,094 --> 01:19:14,888
Σίγουρος.

1430
01:19:18,063 --> 01:19:19,237
Θέλεις Έλα;

1431
01:19:19,271 --> 01:19:20,065
Α, φυσικά.

1432
01:19:23,448 --> 01:19:29,143
Yo-yo,

1433
01:19:29,178 --> 01:19:33,182
Εντάξει, τα επόμενα βήματα.

1434
01:19:33,216 --> 01:19:35,632
Θέλω να κάνω σάρωση
των οστών σου.

1435
01:19:35,667 --> 01:19:37,738
Πάω να κάνω ένα αίμα
μετράει το πρώτο πράγμα αύριο

1436
01:19:37,773 --> 01:19:38,912
πρωί, εντάξει;

1437
01:19:38,946 --> 01:19:42,743
Εντάξει, απολαύστε
την υπόλοιπη μέρα.

1438
01:19:42,778 --> 01:19:43,537
Γεια, γιατρ.

1439
01:19:43,571 --> 01:19:44,469
Χμμ;

1440
01:19:44,503 --> 01:19:45,608
Σας ευχαριστώ.

1441
01:19:45,642 --> 01:19:48,991
Σας ευχαριστώ πολύ.

1442
01:19:49,025 --> 01:19:49,785
Σας ευχαριστώ.

1443
01:19:53,616 --> 01:19:54,824
Όπου θέλετε.

1444
01:19:54,859 --> 01:19:55,652
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1445
01:20:03,488 --> 01:20:08,217
Μετά την καισαρική τομή λοιπόν,
την έστειλαν στη ΜΕΘ.

1446
01:20:08,251 --> 01:20:10,184
Τώρα όμως τα πάει καλά.

1447
01:20:10,219 --> 01:20:12,048
Πώς είναι η Έλλα;

1448
01:20:12,083 --> 01:20:13,291
Ομορφος.

1449
01:20:13,325 --> 01:20:15,293
Είναι απλά όμορφη.

1450
01:20:15,327 --> 01:20:18,123
Έχουμε μια κόρη
με τη χάρη του Θεού.

1451
01:20:18,158 --> 01:20:19,780
Ναι.

1452
01:20:19,815 --> 01:20:22,472
Τι ακολουθεί λοιπόν για την Έρικα;

1453
01:20:22,507 --> 01:20:24,820
Λοιπόν, εκεί είναι που
γίνεται περίπλοκο.

1454
01:20:24,854 --> 01:20:27,961
Δεν ξέρουμε πότε
μπορεί να κάνει ακόμα την ακτινοβολία.

1455
01:20:27,995 --> 01:20:30,756
Όταν ξέρουμε
για την ακτινοβολία;

1456
01:20:30,791 --> 01:20:33,552
Αύριο και μεθαύριο.

1457
01:20:33,587 --> 01:20:34,830
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1458
01:20:34,864 --> 01:20:36,901
Τι γίνεται με τον Κέιντ;

1459
01:20:36,935 --> 01:20:39,282
Πώς είναι με όλα αυτά;

1460
01:20:39,317 --> 01:20:42,907
Είναι χαρούμενος
να είσαι μεγάλος αδερφός.

1461
01:20:42,941 --> 01:20:45,564
Αλλά ανησυχεί για τη μαμά του.

1462
01:20:45,599 --> 01:20:47,773
Ρωτάει συνέχεια πότε
θα έρθουν σπίτι.

1463
01:20:47,808 --> 01:20:50,121
Μπορώ να το δω αυτό
από ένα επτάχρονο.

1464
01:20:50,155 --> 01:20:52,088
Είναι περίεργος.

1465
01:20:52,123 --> 01:20:53,849
Μιλήσαμε για αυτό.

1466
01:20:53,883 --> 01:20:56,817
Πάρτε το μέρα με τη μέρα, σωστά;

1467
01:20:56,852 --> 01:21:07,448
Τι γίνεται όμως αν το
συμβαίνει το χειρότερο;

1468
01:21:07,483 --> 01:21:12,177
Αν συμβεί, ασχοληθείτε
με αυτό όταν συμβεί.

1469
01:21:15,180 --> 01:21:16,009
Α, σωστά.

1470
01:21:18,735 --> 01:21:21,359
Είμαι πολύ χαρούμενος που είναι εδώ.

1471
01:21:21,393 --> 01:21:23,326
Κι εγώ επίσης.

1472
01:21:23,361 --> 01:21:26,157
Δεν έχεις ιδέα
πόσο τρόμαξα.

1473
01:21:26,191 --> 01:21:28,159
Σας ευχαριστώ.

1474
01:21:28,193 --> 01:21:29,574
Για;

1475
01:21:29,608 --> 01:21:34,303
Τα πάντα -- φροντίζοντας
η οικογένεια, πηγαίνοντας στη θεραπεία.

1476
01:21:34,337 --> 01:21:38,410
Απλά ευχαριστώ για
όλα όσα κάνεις.

1477
01:21:38,445 --> 01:21:41,310
Λοιπόν, δεν μπορούσαμε να έχουμε
το έκανες χωρίς τους γονείς σου.

1478
01:21:41,344 --> 01:21:42,656
ξέρω.

1479
01:21:42,690 --> 01:21:46,487
Αλλά εξακολουθώ να είμαι πολύ περήφανος
όλα όσα έχεις κάνει.

1480
01:21:46,522 --> 01:21:48,455
Πώς είναι η θεραπεία;

1481
01:21:48,489 --> 01:21:50,319
Είναι καλό.

1482
01:21:50,353 --> 01:21:51,768
Θα σου αρέσει η Σούζαν.

1483
01:21:51,803 --> 01:21:53,667
Είναι ωραία.

1484
01:21:53,701 --> 01:21:54,495
Αυτό είναι καλό.

1485
01:22:03,228 --> 01:22:04,264
Καλημέρα.

1486
01:22:04,298 --> 01:22:05,403
Πώς τα πάτε;

1487
01:22:05,437 --> 01:22:08,302
Ωραία, όλα υπό εξέταση.

1488
01:22:08,337 --> 01:22:09,717
Τι εννοείς;

1489
01:22:09,752 --> 01:22:10,718
Δηλαδή, είμαι καλά.

1490
01:22:10,753 --> 01:22:13,031
Απλώς ανησυχώ για τη μαμά μου.

1491
01:22:13,066 --> 01:22:14,722
Γιατί;

1492
01:22:14,757 --> 01:22:18,347
Κοίτα, μετά από όλα
που έχουμε περάσει

1493
01:22:18,381 --> 01:22:20,901
μετά από όλα αυτά,
αν δεν τα καταφέρω,

1494
01:22:20,936 --> 01:22:24,767
Πραγματικά ανησυχώ αυτό
θα κατηγορήσει τον Θεό.

1495
01:22:24,801 --> 01:22:27,183
Μπορείς να την κατηγορήσεις;

1496
01:22:27,218 --> 01:22:28,702
Πώς θα μπορούσες
αληθεια να το πεις αυτο?

1497
01:22:28,736 --> 01:22:32,292
Ούτε καν
πιστεύεις ότι υπάρχει Θεός.

1498
01:22:32,326 --> 01:22:33,362
συγγνώμη.

1499
01:22:33,396 --> 01:22:36,158
Πραγματικά δεν με αφορά.

1500
01:22:36,192 --> 01:22:38,091
Έρνι, περίμενε.

1501
01:22:38,125 --> 01:22:38,884
Παρακαλώ, κοίτα.

1502
01:22:38,919 --> 01:22:40,679
λυπάμαι.

1503
01:22:40,714 --> 01:22:45,961
Έχω-- Πραγματικά δεν ξέρω
τι έχεις εναντίον του Θεού.

1504
01:22:45,995 --> 01:22:48,342
Αλλά κάθε φορά που φέρνω
σήκωσε τον, απλά φεύγεις

1505
01:22:48,377 --> 01:22:49,481
ή πας να καθαρίσεις κάτι.

1506
01:22:49,516 --> 01:22:50,793
Τι συμβαίνει με αυτό;

1507
01:22:50,827 --> 01:22:51,967
Τι είναι αυτό;

1508
01:22:52,001 --> 01:22:53,589
Δεν είμαι πιστός.

1509
01:22:53,623 --> 01:22:54,935
Γιατί;
Γιατί;

1510
01:22:54,970 --> 01:22:55,936
Απλά δώσε μου κάτι.

1511
01:22:55,971 --> 01:22:57,800
Βοηθήστε με να καταλάβω.

1512
01:22:57,834 --> 01:23:00,113
Υπόσχεσαι να μην προσπαθήσεις
και να αλλάξω γνώμη μετά.

1513
01:23:00,147 --> 01:23:03,495
Δεν είναι η πρόθεσή μου.

1514
01:23:03,530 --> 01:23:06,947
Πριν από 15 χρόνια, μου
ήταν ο μικρός αδερφός Lamont

1515
01:23:06,982 --> 01:23:09,363
μπασκετμπολίστας All-Star.

1516
01:23:09,398 --> 01:23:12,125
Κατείχε το ρεκόρ των περισσότερων
βαθμοί που σημειώθηκαν σε ένα μόνο παιχνίδι

1517
01:23:12,159 --> 01:23:13,574
στο Κεντρικό.

1518
01:23:13,609 --> 01:23:16,094
Είχε όλη την κορυφή
πρόσκοποι μετά από αυτόν.

1519
01:23:16,129 --> 01:23:20,236
Είχε ακόμη και μια πλήρη βόλτα
υποτροφία πριν την αποφοίτηση.

1520
01:23:20,271 --> 01:23:22,066
Ήταν έτοιμος να ζήσει τα όνειρά του.

1521
01:23:22,100 --> 01:23:24,447
Ήταν στο δρόμο του.

1522
01:23:24,482 --> 01:23:26,380
Αυτό είναι φοβερό.

1523
01:23:26,415 --> 01:23:27,312
έτσι νόμιζα.

1524
01:23:27,347 --> 01:23:29,728
Δηλαδή, έτσι νομίζαμε.

1525
01:23:29,763 --> 01:23:32,145
Προσευχήθηκα για το δικό του
επιτυχία κάθε μέρα,

1526
01:23:32,179 --> 01:23:35,182
νομίζοντας ότι βάζοντας μου
πίστη σε ένα υπέρτατο ον

1527
01:23:35,217 --> 01:23:36,839
θα ήταν το σωστό.

1528
01:23:36,873 --> 01:23:38,461
Μπορούσα να το δω αυτό.

1529
01:23:38,496 --> 01:23:41,533
Δύο μήνες αργότερα,
στη μέση ενός παιχνιδιού,

1530
01:23:41,568 --> 01:23:43,432
Ο Λαμόντ ευστόχησε σε τρίποντο.

1531
01:23:43,466 --> 01:23:45,468
Κεραία.

1532
01:23:45,503 --> 01:23:48,471
Τρέχει προς τα πάνω
γήπεδο για να παίξει άμυνα.

1533
01:23:48,506 --> 01:23:53,545
Ξαφνικά, έξω από
πουθενά, απλώς κατέρρευσε.

1534
01:23:53,580 --> 01:23:55,685
Οι προπονητές και το προσωπικό πέρασαν.

1535
01:23:55,720 --> 01:23:58,136
Και πριν το καταλάβεις
έρχονται οι παραϊατρικοί

1536
01:23:58,171 --> 01:24:00,242
να τον πάνε εσπευσμένα στο νοσοκομείο.

1537
01:24:00,276 --> 01:24:03,693
Νομίζεις τον Θεό
έγινε αυτό;

1538
01:24:03,728 --> 01:24:06,593
Ο Θεός δεν κάνει
συμβαίνουν άσχημα πράγματα.

1539
01:24:06,627 --> 01:24:08,388
Ο Θεός μας βοηθάει
τα άσχημα πράγματα.

1540
01:24:11,046 --> 01:24:12,702
Ο Λαμόν δεν το έκανε
μετακινήστε μια ίντσα καθώς αυτοί

1541
01:24:12,737 --> 01:24:15,740
βάλε τον στο φορείο.

1542
01:24:15,774 --> 01:24:19,951
Οι παραϊατρικοί μου είπαν ότι
τον κήρυξε νεκρό πριν από αυτούς

1543
01:24:19,985 --> 01:24:22,816
έφτασε ακόμη και στο νοσοκομείο.

1544
01:24:22,850 --> 01:24:26,130
Είχε εγκεφαλικό ανεύρυσμα.

1545
01:24:26,164 --> 01:24:30,306
Ο μικρός μου αδερφός έφυγε από
υποτροφία πλήρους οδήγησης και NBA

1546
01:24:30,341 --> 01:24:35,449
ελπιδοφόρο να σκουλήκι
φαγητό ακριβώς έτσι.

1547
01:24:35,484 --> 01:24:38,142
Τι είδους Θεός
θα το άφηνε να συμβεί;

1548
01:24:38,176 --> 01:24:40,316
Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά
για τον αδερφό σου.

1549
01:24:40,351 --> 01:24:43,457
πραγματικά είμαι.

1550
01:24:43,492 --> 01:24:46,081
Αλλά ο Θεός δεν το έκανε
να συμβεί αυτό.

1551
01:24:46,115 --> 01:24:48,497
Ναι;

1552
01:24:48,531 --> 01:24:50,775
Δεν κάνει τίποτα
να το σταματήσει είτε.

1553
01:24:50,809 --> 01:24:51,879
εχεις δικιο.

1554
01:24:51,914 --> 01:24:54,158
εχεις δικιο.

1555
01:24:54,192 --> 01:24:57,575
Αλλά ελπίζω ότι μπορείτε
μόνο μια μέρα, μια μέρα,

1556
01:24:57,609 --> 01:25:00,819
βρείτε ειρήνη με αυτό.

1557
01:25:00,854 --> 01:25:01,682
έχω.

1558
01:25:16,180 --> 01:25:18,492
Γεια σου.

1559
01:25:18,527 --> 01:25:22,393
Λοιπόν, γεια σου, όμορφη.

1560
01:25:22,427 --> 01:25:24,636
Τι κάνεις, Έρικα;

1561
01:25:24,671 --> 01:25:27,915
πονάω, αλλά
ευγνώμων για τον Θεό.

1562
01:25:27,950 --> 01:25:30,125
Τι κάνετε;

1563
01:25:30,159 --> 01:25:33,818
Ω, είμαι καλά.

1564
01:25:33,852 --> 01:25:35,440
Κοίταξα την ακτινογραφία.

1565
01:25:35,475 --> 01:25:37,718
Και φοβάμαι ότι δεν μπορούμε
ακτινοβολία επειδή τα οστά σας

1566
01:25:37,753 --> 01:25:40,894
είναι πολύ εύθραυστα σε αυτό το σημείο.

1567
01:25:40,928 --> 01:25:45,105
Μετακινώντας θα κάνατε απλώς
κάταγμα περισσότερα από αυτά.

1568
01:25:45,140 --> 01:25:49,765
Τώρα λοιπόν, έχετε ένα
απόφαση να λάβει.

1569
01:25:49,799 --> 01:25:51,974
Μπορούμε να σας κρατήσουμε άνετα,
θεραπεύστε τον πόνο σας.

1570
01:25:52,008 --> 01:25:56,461
Αλλά δεν υπάρχει
πολλά περισσότερα μπορούμε να κάνουμε.

1571
01:25:56,496 --> 01:25:58,498
Λοιπόν, όπως είπα πριν...

1572
01:25:58,532 --> 01:26:00,983
Το είπα πριν, και
Θα το ξαναπώ.

1573
01:26:01,017 --> 01:26:02,502
Ο Θεός το έχει αυτό.

1574
01:26:02,536 --> 01:26:05,712
Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα το κάνουμε
αυτό που προτείνετε.

1575
01:26:05,746 --> 01:26:07,852
Είσαι το
ο πιο γενναίος άνθρωπος που έχω γνωρίσει.

1576
01:26:10,441 --> 01:26:12,270
Πάω να στείλω ξενώνα.

1577
01:26:12,305 --> 01:26:14,893
Και θυμήσου τι είπα...

1578
01:26:14,928 --> 01:26:18,034
τόσο άνετα όσο
πρέπει να είσαι.

1579
01:26:18,069 --> 01:26:20,934
Λυπάμαι πραγματικά για όλους σας.

1580
01:26:20,968 --> 01:26:22,107
Σας ευχαριστώ.

1581
01:26:38,227 --> 01:26:40,367
Diane!

1582
01:26:40,402 --> 01:26:43,957
Μπαμπά, τι
ξενώνας σημαίνει;

1583
01:26:43,991 --> 01:26:45,234
Και η μαμά είναι καλά;

1584
01:26:47,650 --> 01:26:48,444
Μπαμπάς.

1585
01:26:57,004 --> 01:26:58,316
Δόκτωρ Κορσί.

1586
01:26:58,351 --> 01:27:01,043
Χμμ;

1587
01:27:01,077 --> 01:27:03,632
Μπορούμε σε παρακαλώ
να δοκιμάσω την ακτινοβολία;

1588
01:27:03,666 --> 01:27:06,082
Είπες ότι τα όργανά της ήταν καλά.

1589
01:27:06,117 --> 01:27:07,256
Είναι.

1590
01:27:07,291 --> 01:27:10,225
Ωστόσο, το σώμα της είναι
επιδεινώνεται γύρω τους.

1591
01:27:10,259 --> 01:27:11,743
Η καρδιά της είναι δυνατή,
αλλά εκείνη θα το έκανε

1592
01:27:11,778 --> 01:27:15,230
περάσουν από αδιανόητο
αγωνία άσκοπα.

1593
01:27:15,264 --> 01:27:17,059
Πραγματικά αυτό πιστεύω
Η φροντίδα άνεσης είναι η καλύτερη

1594
01:27:17,093 --> 01:27:19,510
πορεία δράσης αυτή τη στιγμή.

1595
01:27:19,544 --> 01:27:21,960
ειλικρινά λυπάμαι.

1596
01:27:21,995 --> 01:27:22,789
Όχι.

1597
01:27:25,861 --> 01:27:29,692
Ο Θεός θα τη θεραπεύσει.

1598
01:27:29,727 --> 01:27:30,624
Ελπίζω να έχεις δίκιο.

1599
01:27:50,817 --> 01:27:54,269
Μπορώ να προσευχηθώ μαζί σου;

1600
01:27:54,303 --> 01:27:55,442
Ναι, παρακαλώ.

1601
01:28:04,002 --> 01:28:06,833
Πάμε φίλε.

1602
01:28:06,867 --> 01:28:09,353
δεν θέλω
πήγαινε στο σχολείο μπαμπά.

1603
01:28:09,387 --> 01:28:11,113
Τι εννοείς;

1604
01:28:11,147 --> 01:28:13,391
Θα πας στο σχολείο.

1605
01:28:13,426 --> 01:28:15,082
Ρώτησα τη μαμά αν εγώ
θα μπορούσε να φοιτήσει στο σπίτι,

1606
01:28:15,117 --> 01:28:18,016
ώστε να μπορώ να περάσω περισσότερο χρόνο
αυτή αφού τη χάνουμε.

1607
01:28:24,368 --> 01:28:26,749
Ποιος σου το είπε
την χασαμε?

1608
01:28:26,784 --> 01:28:29,511
Αναζήτησα έναν ξενώνα
σημαίνει στο διαδίκτυο.

1609
01:28:29,545 --> 01:28:30,753
Σημαίνει ότι πεθαίνει.

1610
01:28:36,725 --> 01:28:42,075
Κοίτα, γιε μου, είναι αλήθεια.

1611
01:28:44,802 --> 01:28:51,118
Πρέπει όμως να είμαστε δυνατοί
για τη μαμά σου, για την Έλλα,

1612
01:28:51,153 --> 01:28:53,604
και να εργαστείτε ως ομάδα.

1613
01:28:53,638 --> 01:28:55,537
Εννοείς και τους δυο μας;

1614
01:28:55,571 --> 01:28:56,779
Ναι.

1615
01:28:56,814 --> 01:28:59,472
Δηλαδή, βοήθησέ με
σαν την ποδοσφαιρική σου ομάδα.

1616
01:29:02,337 --> 01:29:04,131
Δουλεύουμε μαζί.

1617
01:29:04,166 --> 01:29:08,273
Θα παρακαλέσουμε τον Θεό να βοηθήσει
το ξεπεράσουμε αυτό.

1618
01:29:08,308 --> 01:29:11,173
Αλλά η μαμά υπόσχεται
θα ερχόταν σπίτι.

1619
01:29:11,207 --> 01:29:12,001
ξέρω.

1620
01:29:19,112 --> 01:29:19,975
Καλημέρα.

1621
01:29:20,009 --> 01:29:22,943
Έχετε κάποιους επισκέπτες.

1622
01:29:22,978 --> 01:29:24,600
Γεια.

1623
01:29:24,635 --> 01:29:26,740
Ω, Happy Mother's
Ημέρα, μητέρες.

1624
01:29:26,775 --> 01:29:27,741
Χρόνια πολλά για τη γιορτή της μητέρας.

1625
01:29:27,776 --> 01:29:29,950
Μόλις την πήρε ο ύπνος.

1626
01:29:29,985 --> 01:29:31,331
Κάποιος έχει καλή διάθεση.

1627
01:29:35,231 --> 01:29:38,200
Γεια, Έλα.

1628
01:29:38,234 --> 01:29:39,995
Ω, είναι τόσο μικροσκοπική.

1629
01:29:40,029 --> 01:29:41,686
Αυτή είναι.

1630
01:29:41,721 --> 01:29:43,654
Γεια κοριτσάκι.

1631
01:29:43,688 --> 01:29:47,761
Θεέ μου, αυτά
είναι όμορφα.

1632
01:29:47,796 --> 01:29:49,763
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.

1633
01:29:49,798 --> 01:29:50,592
Σας ευχαριστώ.

1634
01:29:50,626 --> 01:29:52,283
Αυτό είναι φοβερό.

1635
01:29:52,317 --> 01:29:54,181
Μαίρη, θα σε πείραζε αν
τα βάζεις σε βάζο;

1636
01:29:54,216 --> 01:29:55,666
Ναι, φυσικά.

1637
01:29:55,700 --> 01:29:58,116
Σας ευχαριστώ.

1638
01:29:58,151 --> 01:29:59,566
Άλλη μια χάρη.
- Σίγουρα.

1639
01:29:59,601 --> 01:30:00,981
Θα μπορούσες να αρπάξεις
μια φωτογραφία μας;

1640
01:30:01,016 --> 01:30:02,362
Ω, θα ήθελα πολύ.

1641
01:30:02,397 --> 01:30:03,363
Σας ευχαριστώ.

1642
01:30:03,398 --> 01:30:04,916
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1643
01:30:04,951 --> 01:30:07,263
Όχι μαμά.

1644
01:30:07,298 --> 01:30:08,368
Είναι σωστό;

1645
01:30:08,403 --> 01:30:10,715
Μεγάλο χαμόγελο, άσε με λοιπόν
βάλε το μωρό Έλα εκεί.

1646
01:30:10,750 --> 01:30:11,958
Όλοι λένε «μωρό μου Έλλα».

1647
01:30:11,992 --> 01:30:14,685
Μωρό Έλα.

1648
01:30:14,719 --> 01:30:15,858
Αυτό είναι όλο.

1649
01:30:15,893 --> 01:30:16,721
Σας ευχαριστώ.

1650
01:30:16,756 --> 01:30:17,515
Καλώς ήρθες.

1651
01:30:21,450 --> 01:30:22,658
Γεια, μαμά.

1652
01:30:22,693 --> 01:30:25,281
Στην πραγματικότητα, και οι δύο,
Σε έχω εδώ.

1653
01:30:25,316 --> 01:30:27,387
Υπάρχει κάτι
που ήθελα να κάνω.

1654
01:30:27,422 --> 01:30:28,975
Τι είναι αυτό;

1655
01:30:29,009 --> 01:30:32,150
Λοιπόν, ήλπιζα πραγματικά
ότι το επόμενο Σαββατοκύριακο, θα μπορούσαμε...

1656
01:30:47,200 --> 01:30:48,615
Ήταν κάτι

1657
01:30:48,650 --> 01:30:55,657
το σχεδιάσαμε αργότερα
καλοκαίρι, αλλά το ανεβάσαμε.

1658
01:30:55,691 --> 01:30:57,417
Χρειαζόμουν ένα νέο δαχτυλίδι πάντως.

1659
01:30:57,452 --> 01:30:59,246
Φαίνεσαι όμορφη.

1660
01:30:59,281 --> 01:31:01,110
Σε αγαπώ, μπαμπά.

1661
01:31:01,145 --> 01:31:02,871
Έχουμε αρκετό κόσμο εδώ.

1662
01:31:21,821 --> 01:31:23,098
Καλώς ορίσατε όλοι.

1663
01:31:23,132 --> 01:31:23,995
Μπορεί να καθίσετε.

1664
01:31:27,205 --> 01:31:33,280
Αγαπητέ Κύριε, πατέρα μας, ευχαριστούμε
για την παρουσία σας ανάμεσά μας,

1665
01:31:33,315 --> 01:31:37,008
για όλους τους φίλους και την οικογένεια
που μπόρεσαν να έρθουν μαζί μας σήμερα

1666
01:31:37,043 --> 01:31:41,047
προς υποστήριξη της Έρικα και του Τζος.

1667
01:31:41,081 --> 01:31:46,328
Αφιερώνουμε αυτή την τελετή στο
το όνομά σας και στην υπηρεσία σας.

1668
01:31:46,362 --> 01:31:47,363
Αμήν.

1669
01:31:47,398 --> 01:31:48,192
Αμήν.

1670
01:31:50,332 --> 01:31:54,612
Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα
για την ανανέωση της Έρικα

1671
01:31:54,647 --> 01:31:58,616
και τους γαμήλιους όρκους του Τζος.

1672
01:31:58,651 --> 01:32:02,482
Παρόλο που αυτό δεν ήταν
αυτό που ήθελαν,

1673
01:32:02,517 --> 01:32:05,934
Ο Θεός δεν έφυγε ποτέ από το πλευρό τους.

1674
01:32:05,968 --> 01:32:09,489
Τζος, έχεις το δαχτυλίδι;

1675
01:32:09,524 --> 01:32:12,009
Λοιπόν, αφού το αποφάσισες
να χάσεις το πρώτο,

1676
01:32:12,043 --> 01:32:15,737
Πήγα και σου πήρα αυτό.

1677
01:32:15,771 --> 01:32:16,772
Επαναλάβετε μετά από μένα.

1678
01:32:16,807 --> 01:32:20,189
Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι.

1679
01:32:20,224 --> 01:32:23,261
Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι.

1680
01:32:30,165 --> 01:32:33,755
Και η Έρικα,
έχεις το δαχτυλίδι;

1681
01:32:33,789 --> 01:32:37,586
Δεν το έχασα αυτό.

1682
01:32:37,621 --> 01:32:38,656
Επαναλάβετε μετά από μένα.

1683
01:32:38,691 --> 01:32:41,763
Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι.

1684
01:32:41,797 --> 01:32:44,731
Με αυτό το δαχτυλίδι, παντρεύομαι.

1685
01:32:49,460 --> 01:32:52,394
προφέρω τώρα
εσύ άντρας και γυναίκα.

1686
01:32:52,428 --> 01:32:54,741
Τζος, μπορείς να φιλήσεις τη νύφη σου...

1687
01:32:54,776 --> 01:32:56,847
πάλι.

1688
01:33:12,828 --> 01:33:17,315
Αγαπητέ Θεέ,
ευχαριστω για μια ομορφη μερα...

1689
01:33:17,350 --> 01:33:21,319
το δώρο της ανανέωσης των όρκων μας.
όλη η υποστήριξη από τους γονείς μου

1690
01:33:21,354 --> 01:33:24,426
και την οικογένεια, που δεν μπορούσα
έχουν κάνει κάτι από αυτά

1691
01:33:24,460 --> 01:33:28,672
χωρίς? για το δικό μου
σύζυγος, Τζος; την αγάπη

1692
01:33:28,706 --> 01:33:33,435
το χαρήκαμε
μέσω της χάρης σου.

1693
01:33:33,469 --> 01:33:38,509
για το υπέροχο αγόρι μας,
Cade, Cadey Bear μου.

1694
01:33:38,543 --> 01:33:43,479
Φυσικά, ευχαριστώ για την Έλλα,
που προστάτεψες στην κοιλιά μου.

1695
01:34:05,847 --> 01:34:07,262
Γεια, Έρικα.

1696
01:34:07,296 --> 01:34:08,435
Γεια, Άμπι.

1697
01:34:08,470 --> 01:34:10,265
Ήθελα απλώς να το αφήσω
ξέρετε ότι είμαι σε ξενώνα.

1698
01:34:10,299 --> 01:34:11,300
Τι;

1699
01:34:11,335 --> 01:34:12,267
Ναι.

1700
01:34:14,718 --> 01:34:15,580
Ω, Έρικα.

1701
01:34:15,615 --> 01:34:17,513
λυπάμαι πολύ.

1702
01:34:17,548 --> 01:34:19,205
Μην είσαι.

1703
01:34:19,239 --> 01:34:22,346
Νόμιζα ότι έκαναν θεραπεία
εσείς αμέσως μετά την παράδοση.

1704
01:34:26,350 --> 01:34:30,768
Πήρα την εικόνα
από σένα και την Έλλα.

1705
01:34:30,803 --> 01:34:31,942
ξέρω.

1706
01:34:31,976 --> 01:34:33,115
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.

1707
01:34:33,150 --> 01:34:37,154
δεν το είχα
ώρα για κλήση ή μήνυμα.

1708
01:34:37,188 --> 01:34:39,604
Άμπι, είναι εντάξει.

1709
01:34:39,639 --> 01:34:41,572
Ειλικρινά, αν είναι
δεν ήταν για σένα, εγώ

1710
01:34:41,606 --> 01:34:45,403
μπορεί να μην έχει περάσει με
και μόλις έχασε και το μωρό.

1711
01:34:45,438 --> 01:34:49,131
Όχι, απλά σου έδωσα ένα
λίγη κατεύθυνση.

1712
01:34:49,166 --> 01:34:50,995
Ήταν... ήσουν εσύ.

1713
01:34:51,030 --> 01:34:54,343
Εννοώ, εσύ είσαι αυτός
που πήρε την απόφαση.

1714
01:34:54,378 --> 01:34:58,175
Εσύ είσαι αυτός που
έκανε το δύσκολο κομμάτι.

1715
01:34:58,209 --> 01:34:59,970
Είναι τόσο δύσκολο.

1716
01:35:00,004 --> 01:35:04,664
Με τιμά τόσο πολύ
να σε γνωρίσω, Έρικα,

1717
01:35:04,699 --> 01:35:08,323
να γνωρίσω κάποιον με
την αποφασιστικότητά σου

1718
01:35:08,357 --> 01:35:10,877
και δύναμη και πίστη.

1719
01:35:14,294 --> 01:35:19,092
Θα ζω για πάντα
η ζωή μου σε όλους σας.

1720
01:35:19,127 --> 01:35:21,060
Είμαι έτσι
ευγνώμων για σένα, Άμπι.

1721
01:35:25,823 --> 01:35:28,999
Και ζήτησα από τη Σερ να γράψει
όλα κάτω για εμάς.

1722
01:35:33,210 --> 01:35:36,213
Είμαι περήφανος για σένα...

1723
01:35:36,247 --> 01:35:38,042
για τη θεραπεία, τα πάντα.

1724
01:35:40,596 --> 01:35:43,013
Νομίζω ότι σε βοηθάει πραγματικά.

1725
01:35:43,047 --> 01:35:45,636
Ελπίζω να μην είναι αυτό
ο λόγος που ήθελες να φύγω.

1726
01:35:45,670 --> 01:35:48,743
Όχι, αλλά το ήξερα
θα βοηθούσε όταν εμείς

1727
01:35:48,777 --> 01:35:50,952
έπρεπε να κάνει αυτή τη συζήτηση.

1728
01:35:50,986 --> 01:35:52,643
Δεν ήθελα ποτέ να το έχω.

1729
01:35:52,677 --> 01:35:55,370
Το ξέρω, αλλά πρέπει.

1730
01:36:00,582 --> 01:36:03,792
Τι συμβαίνει όταν εσείς
βρεις άλλον;

1731
01:36:03,827 --> 01:36:07,520
Το μόνο που θέλω είσαι εσύ.

1732
01:36:07,554 --> 01:36:09,073
Δεν θέλω να ξαναβρεθώ.

1733
01:36:09,108 --> 01:36:12,352
Ναι, αλλά θέλω να πω, τι
είδος ζωής είναι αυτό;

1734
01:36:12,387 --> 01:36:13,560
Θέλω να βγείτε ραντεβού.

1735
01:36:13,595 --> 01:36:15,010
Θέλω να παντρευτείς κι εσύ.

1736
01:36:20,257 --> 01:36:22,569
Δεν θα κάτσω εδώ
και άκου τη γυναίκα μου να μιλάει

1737
01:36:22,604 --> 01:36:24,226
για εμένα που παντρεύομαι κάποιον άλλο.

1738
01:36:24,261 --> 01:36:27,195
Τι είδους άνθρωπος
νομίζεις ότι είμαι;

1739
01:36:27,229 --> 01:36:28,955
Κοίτα, το εκτιμώ αυτό.

1740
01:36:28,990 --> 01:36:30,267
το κάνω.

1741
01:36:30,301 --> 01:36:32,510
Είσαι πολύ νέος ακόμα.

1742
01:36:32,545 --> 01:36:34,789
Δεν περιμένω να είσαι
μόνος το υπόλοιπο της ζωής σου.

1743
01:36:38,620 --> 01:36:40,242
τι πας
να κάνεις με το δαχτυλίδι σου;

1744
01:36:49,976 --> 01:36:52,945
Θα το φορέσω
το άλλο χέρι.

1745
01:36:52,979 --> 01:36:54,567
Και τι θα γινόταν αν αυτή
δεν σου αρέσει αυτό;

1746
01:36:58,329 --> 01:37:03,369
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι
όχι αυτός τότε.

1747
01:37:03,403 --> 01:37:04,266
Είναι μια καλή απάντηση.

1748
01:37:08,339 --> 01:37:11,515
Τι γίνεται με τα παιδιά;

1749
01:37:11,549 --> 01:37:14,690
Θέλω να τα αγαπήσει κι εκείνη.

1750
01:37:14,725 --> 01:37:16,140
Χρειάζομαι να τους προστατεύεις.

1751
01:37:19,834 --> 01:37:21,180
Και θα το κάνω πάντα.

1752
01:38:18,099 --> 01:38:20,032
μαμά.

1753
01:38:20,066 --> 01:38:22,448
Ναί;

1754
01:38:22,482 --> 01:38:25,451
Μπορείς να μου δώσεις μια υπόσχεση;

1755
01:38:25,485 --> 01:38:26,590
Τι είναι αυτό, αγάπη μου;

1756
01:38:30,387 --> 01:38:38,567
Υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις
μισώ τον Θεό μετά από μένα

1757
01:38:38,602 --> 01:38:41,467
έφυγε για αυτό που συνέβη, παρακαλώ.

1758
01:38:41,501 --> 01:38:42,295
Παρακαλώ.

1759
01:38:47,404 --> 01:38:50,959
Δεν μισώ τον Θεό.

1760
01:38:50,994 --> 01:38:53,617
Απλώς δεν καταλαβαίνω
γιατί συμβαίνει αυτό.

1761
01:38:56,413 --> 01:38:57,207
Είναι εντάξει.

1762
01:38:57,241 --> 01:38:58,898
Είναι εντάξει.

1763
01:38:58,933 --> 01:38:59,864
Είναι εντάξει, μαμά.

1764
01:39:03,454 --> 01:39:04,662
Ο Θεός το έχει αυτό.

1765
01:39:08,252 --> 01:39:11,462
Ξέρω ότι το κάνει.

1766
01:39:11,497 --> 01:39:13,913
Μακάρι να υπήρχε
περισσότερα που μπορούσα να κάνω.

1767
01:39:13,948 --> 01:39:14,707
Μπορείτε.

1768
01:39:14,741 --> 01:39:16,985
Μπορείτε.

1769
01:39:17,020 --> 01:39:29,101
Υποσχέσου μου ότι θα ευχαριστείς τον Θεό για αυτό
ο καρκίνος και η ταλαιπωρία μου.

1770
01:39:32,552 --> 01:39:36,901
Ήμουν χλιαρός χριστιανός.

1771
01:39:40,802 --> 01:39:47,774
Α, αυτό με έφερε πιο κοντά
στον Θεό όσο ποτέ άλλοτε.

1772
01:39:47,809 --> 01:39:50,743
Σε παρακαλώ, υπόσχεσέ μου.

1773
01:40:02,548 --> 01:40:06,000
σε αγαπώ.

1774
01:40:06,034 --> 01:40:10,142
Παρακαλώ, υποσχεθείτε.

1775
01:40:15,250 --> 01:40:16,493
Σε παρακαλώ, μαμά.

1776
01:40:16,527 --> 01:40:17,287
Παρακαλώ υποσχεθείτε.

1777
01:40:32,198 --> 01:40:32,992
Υπόσχεση.

1778
01:40:53,875 --> 01:40:56,602
Της υποσχέθηκα
ότι δεν θα το έκανε

1779
01:40:56,636 --> 01:40:57,913
μισήστε τον Θεό ό,τι κι αν γίνει.

1780
01:41:00,916 --> 01:41:02,263
Μου είπε.

1781
01:41:02,297 --> 01:41:04,851
Γι' αυτό επέστρεψα.

1782
01:41:04,886 --> 01:41:06,474
Μην ανησυχείς, Resi.

1783
01:41:06,508 --> 01:41:09,132
Δεν θα την αφήσω.

1784
01:41:09,166 --> 01:41:10,512
Ευχαριστώ, μπαμπά.

1785
01:41:10,547 --> 01:41:12,204
σε αγαπώ.

1786
01:41:12,238 --> 01:41:14,171
Κι εγώ σε αγαπώ, Resi Doochy.

1787
01:41:14,206 --> 01:41:17,174
Παρακαλώ σταματήστε.

1788
01:41:17,209 --> 01:41:22,283
Γεια, μπαμπά, μπορείς να μείνεις
μαζί μου λίγο ακόμα;

1789
01:41:22,317 --> 01:41:25,562
Μπορώ να μείνω όσο καιρό
όπως με θέλεις.

1790
01:41:25,596 --> 01:41:29,324
Δεν έχω πού να πάω.

1791
01:41:29,359 --> 01:41:30,636
Ευχαριστώ, μπαμπά.

1792
01:41:49,172 --> 01:41:50,759
Ω, αγαπητέ, Θεέ.

1793
01:41:50,794 --> 01:41:51,795
Μπομπ, είσαι καλά;

1794
01:41:54,763 --> 01:41:58,802
Ναι, είμαι καλά.

1795
01:41:58,836 --> 01:42:05,567
Απλώς σχεδίαζα να φύγω.

1796
01:42:05,602 --> 01:42:07,500
Ω, μπορείτε να περιμένετε α
λίγο αν θέλεις.

1797
01:42:07,535 --> 01:42:10,158
Είναι πολύ καταιγιστική
άσχημα εκεί έξω.

1798
01:42:14,749 --> 01:42:15,543
Όχι.

1799
01:42:21,928 --> 01:42:23,206
Νομίζω ότι καλύτερα να πάω.

1800
01:42:27,969 --> 01:42:29,073
Είναι αργά.

1801
01:42:37,737 --> 01:42:39,118
Σας ευχαριστώ.

1802
01:42:39,153 --> 01:42:39,946
Σας ευχαριστώ.

1803
01:43:08,699 --> 01:43:09,493
Έλα μέσα.

1804
01:43:25,199 --> 01:43:27,960
Ήταν σαν
αυτό για δύο μέρες.

1805
01:43:27,994 --> 01:43:29,099
ξέρω.

1806
01:43:29,133 --> 01:43:30,756
Ράιαν, μπορείς
να μας παίξει ένα τραγούδι;

1807
01:43:50,672 --> 01:44:01,304
Καταπληκτικό
χάρη, πόσο γλυκός είναι ο ήχος

1808
01:44:01,338 --> 01:44:11,935
Αυτό έσωσε έναν άθλιο σαν εμένα

1809
01:44:11,969 --> 01:44:17,389
Κάποτε είχα χαθεί

1810
01:44:17,423 --> 01:44:22,911
Τώρα όμως βρίσκομαι

1811
01:44:22,946 --> 01:44:34,164
Ήταν τυφλός, αλλά τώρα βλέπω

1812
01:44:34,198 --> 01:44:36,580
Έλα, Έρικα.

1813
01:44:36,615 --> 01:44:38,617
Αυτό είναι το τραγούδι σου.

1814
01:44:38,651 --> 01:44:39,721
Έλα γλυκιά μου.

1815
01:44:39,756 --> 01:44:41,102
Ερχομαι.

1816
01:44:41,136 --> 01:44:52,009
Αυτή η χάρη
που με έφερε ασφαλή μέχρι τώρα

1817
01:44:52,044 --> 01:45:08,025
Και η χάρη θα με οδηγήσει στο σπίτι

1818
01:45:08,060 --> 01:45:08,854
Έρικα.

1819
01:45:11,201 --> 01:45:11,995
Έρικα.

1820
01:46:34,733 --> 01:46:36,010
Α, μπορώ να σε βοηθήσω;

1821
01:46:36,044 --> 01:46:37,529
Είναι ο ιδιοκτήτης εδώ;

1822
01:46:37,563 --> 01:46:39,254
Όχι, κυρία, αλλά
Είμαι ο διευθυντής.

1823
01:46:39,289 --> 01:46:41,567
Να ρωτήσω τι είναι αυτό
είναι σε σχέση με;

1824
01:46:41,602 --> 01:46:46,952
Λοιπόν, θα μπορούσα να πω
εσείς, αλλά ιδιωτικά.

1825
01:46:46,986 --> 01:46:48,194
Σίγουρα.

1826
01:47:29,339 --> 01:47:36,829
Η Έρικα ήταν τρομερή
πόνο, αλλά ποτέ δεν παραπονέθηκε.

1827
01:47:36,864 --> 01:47:39,487
Αντίθετα, προσφέρθηκε
τα βάσανά της στον Κύριό μας

1828
01:47:39,522 --> 01:47:41,316
και Σωτήρα Ιησού Χριστού.

1829
01:48:04,098 --> 01:48:06,997
Τώρα, ας αναπαυθεί εν ειρήνη.

1830
01:48:07,032 --> 01:48:11,485
Στο όνομα του Πατέρα,
ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα.

1831
01:48:11,519 --> 01:48:15,523
Μέχρι να την ξαναδούμε μέσα
παράδεισο, μπορούμε να πάμε με ειρήνη.

1832
01:48:15,558 --> 01:48:16,351
Αμήν.

1833
01:48:40,824 --> 01:48:42,723
Θα είναι
κάτι σήμερα.

1834
01:48:42,757 --> 01:48:44,069
Ναι.

1835
01:48:44,103 --> 01:48:45,760
Αλλά θα το ξεπεράσουμε.

1836
01:48:45,795 --> 01:48:48,245
Δεν θα πας ποτέ
να το πιστέψει αυτό.

1837
01:48:48,280 --> 01:48:51,559
Μια γυναίκα μπήκε μέσα
εδώ πριν από λίγο.

1838
01:48:51,594 --> 01:48:53,941
Τώρα, θέλει
παραμένουν ανώνυμα.

1839
01:48:53,975 --> 01:48:56,702
Αλλά είπε ότι θέλει
γίνε η νεράιδα νονά της Έλλας.

1840
01:48:56,737 --> 01:48:57,496
Πραγματικά;

1841
01:48:57,531 --> 01:48:58,739
Τι σημαίνει αυτό;

1842
01:48:58,773 --> 01:49:00,188
Ναι.

1843
01:49:00,223 --> 01:49:04,607
Πλήρωσε τα 8.500 δολάρια
όλες τις ρυθμίσεις της κηδείας.

1844
01:49:04,641 --> 01:49:06,678
Το υπόλοιπό σας είναι μηδέν.

1845
01:49:06,712 --> 01:49:08,024
Αυτό είναι καταπληκτικό.

1846
01:49:08,058 --> 01:49:09,888
Ναι, είναι.

1847
01:49:09,922 --> 01:49:10,716
Θεέ μου.

1848
01:49:10,751 --> 01:49:14,133
Σε ευχαριστώ, Κύριε.

1849
01:49:14,168 --> 01:49:15,859
Έχετε κάποιο
ιδέα ποια ήταν;

1850
01:49:15,894 --> 01:49:17,689
Όχι, όχι.

1851
01:49:17,723 --> 01:49:18,621
Είναι ένας άγγελος.

1852
01:49:54,070 --> 01:49:55,727
Εδώ.

1853
01:49:55,761 --> 01:49:58,005
Σας ευχαριστώ.

1854
01:49:58,039 --> 01:50:01,387
Σας ευχαριστώ, και ο Θεός να σας έχει καλά.

1855
01:50:01,422 --> 01:50:02,768
Έχει ήδη.

1856
01:50:53,785 --> 01:50:58,065
Χωρίς α
αμφιβολία, ξέρω ότι είσαι μαζί μου

1857
01:50:58,099 --> 01:51:01,620
Χωρίς αμφιβολία,
Ξέρω ότι είσαι εδώ

1858
01:51:01,655 --> 01:51:05,348
Χωρίς αμφιβολία,
Περπατάω μαζί σου

1859
01:51:05,382 --> 01:51:07,246
Δεν θα κάνω πίσω

1860
01:51:07,281 --> 01:51:09,041
Χωρίς αμφιβολία

1861
01:51:09,076 --> 01:51:12,804
Χωρίς αμφιβολία, εγώ
να ξέρεις ότι είσαι μαζί μου

1862
01:51:12,838 --> 01:51:16,462
Χωρίς αμφιβολία,
Ξέρω ότι είσαι εδώ

1863
01:51:16,497 --> 01:51:20,087
Χωρίς αμφιβολία,
Περπατάω μαζί σου

1864
01:51:20,121 --> 01:51:22,054
Δεν θα κάνω πίσω

1865
01:51:22,089 --> 01:51:24,022
Χωρίς αμφιβολία

1866
01:51:24,056 --> 01:51:25,333
Ουάου

1867
01:51:25,368 --> 01:51:27,577
Ουάου

1868
01:51:27,611 --> 01:51:29,475
Ουάου

1869
01:51:29,510 --> 01:51:32,824
Ουάου

1870
01:51:32,858 --> 01:51:37,345
Ένα τέλος είναι απλώς μια αρχή

1871
01:51:37,380 --> 01:51:42,212
Τα καταφέρνεις
ξεκάθαρο χωρίς αμφιβολία

1872
01:51:42,247 --> 01:51:46,078
Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα

1873
01:51:46,113 --> 01:51:49,703
Χωρίς αμφιβολία, εγώ
να ξέρεις ότι είσαι μαζί μου

1874
01:51:49,737 --> 01:51:53,258
Χωρίς αμφιβολία,
Ξέρω ότι είσαι εδώ

1875
01:51:53,292 --> 01:51:57,124
Χωρίς αμφιβολία,
Περπατάω μαζί σου

1876
01:51:57,158 --> 01:51:58,850
Δεν θα κάνω πίσω

1877
01:51:58,884 --> 01:52:00,679
Χωρίς αμφιβολία

1878
01:52:00,714 --> 01:52:04,476
Χωρίς αμφιβολία, εγώ
να ξέρεις ότι είσαι μαζί μου

1879
01:52:04,510 --> 01:52:08,066
Χωρίς αμφιβολία,
Ξέρω ότι είσαι εδώ

1880
01:52:08,100 --> 01:52:11,759
Χωρίς αμφιβολία,
Περπατάω μαζί σου

1881
01:52:11,794 --> 01:52:13,727
Δεν θα κάνω πίσω

1882
01:52:13,761 --> 01:52:15,521
Χωρίς αμφιβολία

1883
01:52:15,556 --> 01:52:19,284
Χωρίς αμφιβολία, εγώ
να ξέρεις ότι είσαι μαζί μου

1884
01:52:19,318 --> 01:52:22,943
Χωρίς αμφιβολία,
Ξέρω ότι είσαι εδώ

1885
01:52:22,977 --> 01:52:26,670
Χωρίς αμφιβολία,
Περπατάω μαζί σου

1886
01:52:26,705 --> 01:52:28,396
Δεν θα κάνω πίσω

1887
01:52:28,431 --> 01:52:30,571
Χωρίς αμφιβολία